Pyhä Raamattu

Indonesian

Psalms

121

1Matkalaulu. Minä kohotan katseeni vuoria kohti. Mistä saisin avun?
1Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?
2Minä saan avun Herralta, häneltä, joka on luonut taivaan ja maan.
2Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.
3Herra ei anna sinun jalkasi horjua, väsymättä hän varjelee.
3Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.
4Ei hän väsy, ei hän nuku, hän on Israelin turva.
4Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.
5Hän on suojaava varjo, hän on vartijasi, hän ei väisty viereltäsi.
5TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.
6Päivällä ei aurinko vahingoita sinua eikä kuunvalo yöllä.
6Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.
7Herra varjelee sinut kaikelta pahalta, hän suojelee koko elämäsi.
7TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.
8Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina.
8Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.