¹Matkalaulu. Daavidin psalmi. Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen!

¹Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"

²Nyt seisomme porteillasi, Jerusalem.

²Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.

³Jerusalem, olet kaupunkimme, tänne kansamme kokoontuu,

³Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.

⁴tänne vaeltavat heimomme, Herran heimot, täällä, niin kuin on säädetty, Israel kiittää Herran nimeä.

⁴Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.

⁵Täällä jaetaan oikeutta Daavidin suvun istuimilla.

⁵Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.

⁶Ole tervehditty, Jerusalem! Olkoon rauha sinulla ja ystävilläsi.

⁶Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.

⁷Vallitkoon rauha muureillasi ja hyvinvointi linnoissasi.

⁷Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."

⁸Veljieni ja ystävieni tähden toivotan sinulle rauhaa.

⁸Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"

⁹Herran, Jumalamme, huoneen tähden rukoilen sinulle menestystä.

⁹Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.