¹Daavidin psalmi. Herran on maa ja kaikki mitä siinä on, maanpiiri ja ne jotka siinä asuvat.

¹Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.

²Hän on sen perustanut merien päälle, kiinnittänyt lujasti virtojen ylle.

²Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

³Kuka saa nousta Herran vuorelle, kuka astua pyhään paikkaan?

³Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?

⁴Se, jolla on viattomat kädet ja puhdas sydän, joka ei valheellisesti vetoa Herraan eikä vanno väärää valaa.

⁴Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.

⁵Hänelle Herra suo siunauksensa, pelastuksen Jumala katsoo hänet vanhurskaaksi.

⁵Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.

⁶Tässä me olemme, kansa joka pyrkii luoksesi, joka etsii kasvojasi, Jaakobin Jumala! (sela)

⁶Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.

⁷Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee.

⁷Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁸Kuka on kirkkauden kuningas? Hän on Herra, väkevä ja voimallinen. Hän on Herra, voiton sankari.

⁸Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.

⁹Kohotkaa korkeiksi, portit, avartukaa, ikiaikaiset ovet! Kirkkauden kuningas tulee.

⁹Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

¹⁰Kuka on kirkkauden kuningas? Kirkkauden kuningas on Herra Sebaot! (sela)

¹⁰Siapakah Raja yang mulia? TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah Raja yang mulia!