¹Älä meille, Herra, älä meille anna kunniaa, mutta anna kunnia omalle nimellesi, sinä hyvä ja uskollinen!

¹[Fampitahana an'Andriamanitry ny Isiraely sy ny sampin'ny Jentilisa] Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.

²Miksi saisivat vieraat kansat sanoa: "Missä on heidän jumalansa?"

²Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?

³Meidän Jumalamme on taivaassa. Kaiken, mitä hän tahtoo, hän myös tekee.

³Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.

⁴Muiden kansojen jumalat ovat hopeaa ja kultaa, ihmiskätten työtä.

⁴Volafotsy sy volamena ny sampin'ireny, Asan'ny tanan'olona:

⁵Niillä on suu, mutta ne eivät puhu, niillä on silmät, mutta ne eivät näe.

⁵Manam-bava izy. fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;

⁶Niillä on korvat, mutta ne eivät kuule, niillä on nenä, mutta ne eivät haista.

⁶Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:

⁷Niillä on kädet, mutta ne eivät kosketa, niillä on jalat, mutta ne eivät kävele, niiden kurkusta ei kuulu mitään ääntä.

⁷Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.

⁸Niiden kaltaisiksi tulevat niiden tekijät, kaikki, jotka niihin turvaavat.

⁸Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.

⁹Sinä, Israel, luota Herraan! Hän on sinun turvasi ja kilpesi.

⁹Ry Isiraely ô, matokia an'i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

¹⁰Aaronin suku, luota Herraan! Hän on sinun turvasi ja kilpesi.

¹⁰Ry taranak'i Arona ô, matokia an'i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

¹¹Te, Herran palvelijat, luottakaa Herraan! Hän on teidän turvanne ja kilpenne.

¹¹Hianareo izay matahotra an'i Jehovah, matokia an'i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.

¹²Herra muistaa meitä ja siunaa meitä, hän siunaa Israelin sukua, hän siunaa Aaronin sukua.

¹²Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak'i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak'i Arona Izy;

¹³Herra siunaa niitä, jotka häntä palvelevat, niin pieniä kuin suuria.

¹³Hotahiny izay matahotra an'i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.

¹⁴Lisätköön Herra kansaansa, teitä ja lapsianne, polvesta polveen.

¹⁴Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin'ny zanakareo.

¹⁵Siunatkoon teitä Herra, hän, joka on tehnyt taivaan ja maan.

¹⁵Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

¹⁶Taivas on Herran, maan hän on antanut ihmisille.

¹⁶Ny lanitra dia an'i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an'ny zanak'olombelona.

¹⁷Eivät kuolleet ylistä Herraa, ei yksikään, joka on hiljaisuuteen laskeutunut.

¹⁷Ny maty tsy mba hidera an'i Jehovah. Na izay midina any amin'ny mangingina;Fa izahay hisaotra an'i Jehovah Hatramin'izao ka ho mandrakizay. Haleloia.

¹⁸Mutta me kiitämme Herraa nyt ja ikuisesti. Halleluja!

¹⁸Fa izahay hisaotra an'i Jehovah Hatramin'izao ka ho mandrakizay. Haleloia.