¹Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa.

¹[Fiderana an'Andriamanitra noho ny famindram-pony, indrindra noho ny namaliany ny vavaka nataon'ny mpanompony sy ny namonjeny azy tamin'ny fahavalony] Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.

²Julista, sinä Israelin kansa: iäti kestää hänen armonsa.

²Aoka ny Isiraely hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

³Julista, sinä Aaronin suku: iäti kestää hänen armonsa.

³Aoka ny taranak'i Arona hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

⁴Julistakaa, te Herran palvelijat: iäti kestää hänen armonsa.

⁴Aoka izay matahotra an'i Jehovah hanao hoe: Mandrakizay ny famindram-pony.

⁵Ahdingossani minä huusin Herraa. Hän kuuli ja avasi tien.

⁵Tao an-katerena no niantsoako an'i Jehovah; Dia namaly ahy Jehovah ka nampahalalaka ahy.

⁶Kun Herra on minun kanssani, en minä mitään pelkää. Mitä voisivat ihmiset silloin?

⁶Jehovah no miandany amiko, ka tsy hatahotra aho. Inona no azon'ny olona atao amiko?

⁷Kun Herra on minun kanssani, hän tuo minulle avun, ja pelotta katson vihollisiani.

⁷Jehovah no miandany amiko, sady mamonjy ahy; Ary izaho ho faly hahita ny amin'izay mankahala ahy.

⁸On parempi turvata Herraan kuin luottaa ihmisten apuun.

⁸Tsara ny mialoka amin'i Jehovah Noho ny mialoka amin'ny olona.

⁹On parempi turvata Herraan kuin luottaa mahtavien apuun.

⁹Tsara ny matoky an'i Jehovah Noho ny matoky ny mpanapaka.

¹⁰Viholliset saartoivat minut, mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!

¹⁰Ny firenena rehetra nanodidina ahy; Fa ny anaran'i Jehovah no handringanako azy tokoa;

¹¹He piirittivät ja saartoivat minut, mutta Herran nimessä minä nujerran heidät!

¹¹Nitangorona tamiko ireny, eny, nitangorona tamiko; Fa ny anaran'i Jehovah no handringanako azy tokoa.

¹²He piirittivät minua kuin mehiläisparvi, mutta hetkessä he hävisivät kuin palavat ohdakkeet. Herran nimessä minä nujerran heidät!

¹²Nanodidina ahy tahaka ny renitantely izy; Voavono tahaka ny afon-tsilo izy; Fa ny anaran'i Jehovah no handringanako azy tokoa.

¹³He syöksivät minut lähes tuhoon, mutta Herra tuli avukseni.

¹³Nanosika ahy mafy hahalavo ahy ianao; Fa Jehovah no namonjy ahy.

¹⁴Herra on minun väkeni ja voimani. Hän pelasti minut.

¹⁴Jehovah no heriko sy fiderako. Fa efa famonjena ahy Izy.

¹⁵Kuulkaa, miten voitonhuuto kajahtaa, riemu raikuu pelastettujen majoilta: Herran käsi on voimallinen!

¹⁵Ao an-dain'ny marina ny feo mihoby noho ny famonjena; Ny tanana ankavanan'i Jehovah mampiseho hery;

¹⁶Herran käsi on meidän yllämme. Herran käsi on voimallinen!

¹⁶Ny tanana ankavanan'i Jehovah dia misandratra; Ny tanana ankavanan'i Jehovah mampiseho hery.

¹⁷Minä en kuole, vaan elän ja kerron Herran teoista.

¹⁷Tsy ho faty aho, fa ho velona Ka hitory ny asan'i Jehovah.

¹⁸Hän kyllä kuritti minua mutta ei antanut kuoleman valtaan.

¹⁸Nofaizan'i Jehovah mafy aho, Nefa tsy natolony ho amin'ny fahafatesana.

¹⁹Avatkaa minulle vanhurskauden portit! Niistä käyn sisään kiittämään Herraa.

¹⁹Vohay ny vavahadin'ny fahamarinana aho; Hiditra eo aho ka hidera an'i Jehovah.

²⁰Tämä on Herran portti, josta vanhurskaat saavat käydä.

²⁰Ity no vavahadin'i Jehovah; Ny marina no hiditra eo.

²¹Minä kiitän sinua siitä, että kuulit minua ja pelastit minut.

²¹Hidera Anao aho, fa efa namaly ahy Hianao Ka efa famonjena ahy.

²²Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on nyt kulmakivi.

²²Ny vato izay nolavin'ny mpanao trano No efa tonga fehizoro Indrindra.

²³Herra tämän teki, Herra teki ihmeen silmiemme edessä.

²³Avy tamin'i Jehovah izany Ka mahagaga eo imasontsika.

²⁴Tämän päivän on Herra tehnyt, iloitkaa ja riemuitkaa siitä!

²⁴Ity no andro nataon'i Jehovah; Hifaly sy ho ravoravo amin'izao isika.

²⁵Hoosianna! Herra, anna meille apusi! Oi Herra, anna menestys!

²⁵Mifona aminao aho, Jehovah ô, vonjeo è! Mifona aminao aho, Jehovah ô, ambino è!

²⁶Siunattu olkoon se, joka tulee Herran nimessä. Herran huoneesta teidät siunataan.

²⁶Hotahina anie izay avy amin'ny anaran'i Jehovah; Avy ao an-tranon'i Jehovah no itsofanay rano anareo.

²⁷Herra on Jumala! Hän antoi valonsa meille. Käykää kulkueena lehvät käsissä, ulottakaa piirinne alttarin sarviin.

²⁷Andriamanitra Jehovah ka nampahazava antsika; Rohizo kofehy ny fanati-piravoravoana na dia hatreo amin'ny tandroky ny alitara aza.

²⁸Sinä olet Jumalani, sinua minä kiitän, Jumala, sinua minä suuresti ylistän.

²⁸Andriamanitro Hianao, ka hidera Anao aho; Eny, Andriamanitro, ka hanandratra Anao aho.Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.

²⁹Kiittäkää Herraa! Hän on hyvä, iäti kestää hänen armonsa!

²⁹Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Eny, mandrakizay ny famindram-pony.