Pyhä Raamattu

Malagasy

Psalms

121

1Matkalaulu. Minä kohotan katseeni vuoria kohti. Mistä saisin avun?
1[Fahatokian'izay manana an'i Jehovah ho Mpiaro azy] Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy? [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga][Na: Izay ihavian'ny famonjena ahy]
2Minä saan avun Herralta, häneltä, joka on luonut taivaan ja maan.
2Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
3Herra ei anna sinun jalkasi horjua, väsymättä hän varjelee.
3Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.
4Ei hän väsy, ei hän nuku, hän on Israelin turva.
4Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.
5Hän on suojaava varjo, hän on vartijasi, hän ei väisty viereltäsi.
5Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.
6Päivällä ei aurinko vahingoita sinua eikä kuunvalo yöllä.
6Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.
7Herra varjelee sinut kaikelta pahalta, hän suojelee koko elämäsi.
7Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.
8Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina.
8Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.