Pyhä Raamattu

Paite

1 Chronicles

25

1Daavid ja temppelipalveluksen johtajat määräsivät Asafin, Hemanin ja Jedutunin jälkeläisten tehtäväksi pyhässä hurmoksessa ylistää Jumalaa säestäen lauluaan lyyralla, harpulla ja symbaaleilla. Seuraavassa luetellaan tähän tehtävään määrätyt miehet.
1Huan Asaph te, Heman te, Jeduthun te tapa khenkhat kaihging te, pekgingte, dakkhutbette toh a la veka nasemmi dingin David leh sepaih heututen a hihtuam ua; Huan huchibang sem nasemmite tam la;
2Asafin poikia: Sakkur, Joosef, Netanja ja Asarela. Heitä johti Asaf, joka ylisti Jumalaa kuninkaan ohjeiden mukaisesti.
2Asaph tapate laka mi Zakur te, Joseph te, Nethani te. Asarel te ahi ua, amau bel Saph tapate, kumpipa thupiak banga lavek jel. Asaph thuthu-a om ahi uh.
3Jedutunin kuusi poikaa: Gedalja, Jisri, Jesaja, Simei, Hasabja ja Mattitja. Heitä johti heidän isänsä Jedutun, joka lyyraa soittaen lauloi kiitosta ja ylistystä Herralle.
3Jeduthun lakah; Jeduthun ta Gedali te, Zeri te, Jesai te, Simei te; Hasabi te, Matithi te, guk ahi uh; kaihging toha TOUPA kianga kipahthu gena leveka a pa uh Jeduthun thuthu-a om ahi uh.
4Hemanin pojat: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir ja Mahasiot.
4Heman lakah; Heman ta Bukia te, Matania te, Uziel te, Seboelte, Jerimot te, Hanania te, Hannia te, Eliath te, Gidalti te leh Romamitiezer te, Josbekas te, Malothi te, Hothir te, Mahzioth te ahi hi;
5Nämä kaikki olivat Hemanin, kuninkaan profeetan, poikia. Jumala oli näet luvannut nostaa Hemanin kunniaan ja oli antanut hänelle neljätoista poikaa ja kolme tytärtä.
5Huaite tengteng Pathian lam thu-a kumpipa jawlnei Heman ta pengulkawi mutmi dingte ahi uhi. Pathianin Heman tapa sawm leh li leh tanu thum a pia.
6Kaikki nämä pojat toimittivat temppelipalvelusta laulaen isänsä johdolla Herran temppelissä symbaalien, harppujen ja lyyrain säestyksellä niiden ohjeiden mukaisesti, jotka kuningas oli antanut. Tämä Asafista, Jedutunista ja Hemanista.
6Huaite tengteng TOUPA ina dakkhutbet toh, kaihging toh, pekging toh, Pathian ina nasepna dinga la toh lemmite, a pa uh thuthu-a om ahi uh; Asaph te, Jeduthun te, Heman te bel kumpipa thupiaka om ahi leuleu uh.
7Näitä miehiä ja heidän veljiään, joita oli opetettu laulamaan Herran ylistystä ja jotka osasivat tämän taidon, oli yhteensä kaksisataakahdeksankymmentäkahdeksan.
7Huan a tamlam uh, a unau, TOUPA dinga lasak kisin, siam khinsa tengtengte toh za nih leh sawmgiat leh giat ahi uh.
8He arpoivat palvelusvuoronsa, niin nuoret kuin vanhat, niin taitajat kuin vasta-alkajatkin.
8Huan a neu a lian, sinsakmi leh sinmiin a tan ding uh kibangsapin ai a san uhi.
9Ensimmäinen arpa osui Asafin suvulle ja siitä Joosefille, toiseksi tuli Gedalja veljineen ja poikineen, yhteensä kaksitoista,
9Huchiin aisan khatveina Asaph tapa Joseph tungah a puka; nihveina Gedali tungah; amah leh a unaute leh a tapate sawm leh nih ahi ua;
10kolmanneksi Sakkur poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
10Thumveina bel Zakur tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih ahi uh;
11neljänneksi Jisri poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
11Liveina Izri tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih ahi ua;
12viidenneksi Netanja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
12Ngaveina Nethani tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
13kuudenneksi Bukkia poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
13Gukveina Buki tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
14seitsemänneksi Jesarela poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
14Sagihveina Jesarel tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
15kahdeksanneksi Jesaja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
15Giatveina bel Jesai tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
16yhdeksänneksi Mattanja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
16Kuaveina bel Matani tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
17kymmenenneksi Simei poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
17Sawmveina Simei tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
18yhdenneksitoista Asarel poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
18Sawm leh khatveina Azarel tungah, a tapa leh a a unaute sawm leh nih;
19kahdenneksitoista Hasabja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
19Sawm leh nihveina Hasabi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
20kolmanneksitoista Subael poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
20Sawm leh thumveina Subael tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
21neljänneksitoista Mattitja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
21Sawm leh liveina Matithi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
22viidenneksitoista Jeremot poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
22Sawm leh ngaveina Jeremot tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
23kuudenneksitoista Hananja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
23Sawm leh gukveina Hanania tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
24seitsemänneksitoista Josbekasa poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
24Sawm leh sagihveina Josbekas tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
25kahdeksanneksitoista Hanani poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
25Sawm leh giatveina Hanania tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
26yhdeksänneksitoista Malloti poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
26Sawm leh kuaveina Malothi tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
27kahdenneksikymmenenneksi Eliata poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
27Sawmnihveina Eliath tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
28kahdenneksikymmenenneksiyhdenneksi Hotir poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
28Sawmnih leh khatveina Hothir tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
29kahdenneksikymmenenneksikahdenneksi Giddalti poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
29Sawmnih leh nihveina Gidalti tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;
30kahdenneksikymmenenneksikolmanneksi Mahasiot poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
30Sawmnih leh thumveina Mahazioth tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih;Sawmnih leh liveina Romamti-ezer tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih.
31ja kahdenneksikymmenenneksineljänneksi Romamti-Eser poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista.
31Sawmnih leh liveina Romamti-ezer tungah, a tapate leh a unaute sawm leh nih.