¹Tämä on luettelo Nooan poikien, Seemin, Haamin ja Jafetin, jälkeläisistä. Vedenpaisumuksen jälkeen heille syntyi poikia.

¹Huan, hiaite Noa tapa Sem te, Japheth te suante ahi uh: tuichim tun nungin tapate bang a nei chiat uhi.

²Jafetin pojat olivat Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek ja Tiras.

²Japheth tapate Gomer te, Magog te, Madai te, Javan te, Tubal te, Mesek te, Tiras te ahi uh.

³Gomerin pojat olivat Askenas, Rifat ja Togarma.

³Huan, Gomer tapate Askenazi te, Riphath te, Togarma te ahi uh.

⁴Javanin pojat olivat Elisa ja Tarsis; myös kittiläiset ja rodanilaiset ovat hänen jälkeläisiään.

⁴Huan, Javan tapate Elisa te, Tarsis te leh Kittim te, Dodanim te ahi uh.

⁵Näistä erkanivat omiin maihinsa rannikoiden ja saarten kansat, kukin kansa kielensä ja heimonsa mukaan.

⁵Huaite akipanin ahi, Jentelte tuikulh gamtea amau gama a kikhenjak uh; amau pau bang jel leh amau nam bang jelin, amau chite lakah.

⁶Haamin pojat olivat Kus, Misraim, Put ja Kanaan.

⁶Huan, Ham tapate Kus te, Mizraim te, Phut te, Kanaan te ahi uh.

⁷Kusin pojat olivat Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka. Raeman pojat olivat Saba ja Dedan.

⁷Huan, Kus tapate Seva te, Havela te, Sabta te, Raam te, Sabtek te ahi uh: huan, Raam tapate Sheba leh Dedan ahi uhi.

⁸Kusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä.

⁸Huan, Kusin tapa Nimrod a neia. Amah lei ah mi hattak a hong hi panta hi.

⁹Hän oli suuri metsästäjä Jumalan armosta. Siksi onkin tapana sanoa: "On kuin Nimrod, suuri metsästäjä Jumalan armosta."

⁹Toupa maah sabengmi hattak ahia; Huaijiakin ahi, Toupa maa sabeng hattak Nimrod bang ahi, a chih nak uh.

¹⁰Hän hallitsi aluksi Babylonia, Erekiä, Akkadia ja Kalnea Sinearin maassa.

¹⁰Huan, a lal kipatna Sinar gama, Babel khua te, Erek khua te, Akkad khua te, Kalneh khua te ahi.

¹¹Sieltä hän siirtyi Assyriaan ja rakensi Niniven, Rehobot-Irin, Kalahin

¹¹Huai gam akipanin a pawta, Assuria gamah a luta, Ninevi khua te, Rehob-Ir khua te, Kala khua te.

¹²ja Resenin suuren kaupungin Niniven ja Kalahin välille.

¹²Ninevi leh Kala kikalah Resen khua te a sata! Huai Resen khua kho thupi ahi.

¹³Misraimin jälkeläisiä ovat ludilaiset, anamilaiset, lehabilaiset, naftuhilaiset,

¹³Huan, Mizraimin Ludte, Anamte, Lehabte, Naphtuhte,

¹⁴patrosilaiset, kasluhilaiset, joista filistealaiset ovat lähtöisin, sekä kaftorilaiset.

¹⁴Pathruste, Kasluhte (Philistinte pawtna) te a suangta hi.

¹⁵Kanaanille syntyivät Sidon, hänen esikoisensa, sekä Het.

¹⁵Huan, Kanaanin ta masa Zidon a neia, Heth leng a nei laia:

¹⁶Hänen jälkeläisiään ovat myös jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset,

¹⁶Jesbuste, Amorte, Girgaste;

¹⁷hivviläiset, arkilaiset ja siniläiset,

¹⁷Hivte, Arkate, Sinte;

¹⁸arva- dilaiset, semeriläiset ja hamatilaiset. Kanaanilaisten heimot hajaantuivat sittemmin,

¹⁸Arvadte, Zemarte, Hamathte a suanga; huai nungin Kanaante namte a dalh jakta uhi;

¹⁹ja kanaanilaisten alue ulottui Sidonista Gerarin suuntaan Gazaan saakka sekä Sodoman ja Gomorran, Adman ja Seboimin suuntaan Lesaan saakka.

¹⁹Huan, Kanaante gamgi zidon khua akipanin, Gerar lam juanin, Lasa khua tannin ahi.

²⁰Nämä olivat Haamin jälkeläisiä lueteltuina heimoittain ja kielittäin, kukin maansa ja kansansa mukaan.

²⁰Huaite Ham suante ahi uh, amau namte bang jel leh amau pau bang jelin amau gam lamahte lah amau chite lakah.

²¹Myös Seemille syntyi poikia. Hän oli Jafetin vanhempi veli, ja hänestä tuli kaikkien Eberin jäl- keläisten kantaisä.

²¹Huan, Sem, Ever tate tengteng suangpa, Japheth uin leng tate a nei hi.

²²Seemin pojat olivat Elam, Assur, Arpaksad, Lud ja Aram.

²²Sem tapate Elam te, Assur te, Arpaksad te, Lud te Aram te ahi uh.

²³Aramin pojat olivat Us, Hul, Geter ja Mas.

²³Huan, Aram tapate Uz te, Hul te, Gether te, Mas te ahi uh.

²⁴Arpaksadille syntyi Selah ja Selahille Eber.

²⁴Huan, Arpaksadin tapa Selah a neia; huan, Selahin tapa Ever anei hi.

²⁵Eberille syntyi kaksi poikaa. Toinen oli nimeltään Peleg, koska hänen aikanaan ihmissuku hajaantui yli maan, ja toisen nimi oli Joktan.

²⁵Huan, Eberin tapa nih aneia: khat min peleg ahia, a dam laiin lei lah khanin a omta ngala; a nau min Joktan ahi.

²⁶Joktanille syntyivät Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,

²⁶Huan, Joktanin tapa Almodad te, Seleph te, Hazarmaveth te, Jerah te;

²⁷Hadoram, Usal, Dikla,

²⁷Hadoram te, Uzal te, Diklah te;

²⁸Obal, Abimael, Saba,

²⁸Obel te, Abimael te, Sheba te;

²⁹Ofir, Havila ja Jobab. Nämä kaikki olivat Joktanin jälkeläisiä.

²⁹Ophir te, Havel te Jobab te a neaia: huaite tengteng Joktan tapate ahi uh.

³⁰Heidän asuinalueensa ulottui Mesasta Sefarin suuntaan idän vuoristoon saakka.

³⁰Huan. A omna uh Mesa akipanin, suahlam tang Sephar lam juanin ahi.

³¹Nämä olivat Seemin jälkeläisiä lueteltuina heimoittain ja kielittäin, kukin maansa ja kansansa mukaan.

³¹Huaite Sem suante ahi uh, amau namte bang jel leh amau paute bang jelin, amau gamlam teah, amau chite bang jelin.Huaite Noa suante namte ahi ua, a suante un bangjelin a chite uh lakah; tuichim tun nungin huaite akipanin ahi; leia chi chih a dalh uh.

³²Nämä olivat Nooan poikien jälkeläiset lueteltuina heimoittain ja kansoittain, ja heistä haarautuivat kansat maailmaan vedenpaisumuksen jälkeen.

³²Huaite Noa suante namte ahi ua, a suante un bangjelin a chite uh lakah; tuichim tun nungin huaite akipanin ahi; leia chi chih a dalh uh.