¹Cantique des degrés. De David. Sans l'Eternel qui nous protégea, Qu'Israël le dise!

¹大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。愿以色列人说：如果不是耶和华帮助我们，（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Sans l'Eternel qui nous protégea, Quand les hommes s'élevèrent contre nous,

²如果不是耶和华帮助我们；那么，人起来攻击我们，

³Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s'enflamma contre nous;

³向我们发怒的时候，就把我们活活吞下去了。

⁴Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;

⁴那时，洪水漫过我们，急流淹没我们；

⁵Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.

⁵汹涌的洪水把我们淹没。

⁶Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

⁶耶和华是应当称颂的，他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。

⁷Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

⁷我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们就逃脱了。

⁸Notre secours est dans le nom de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre.

⁸我们的帮助在于耶和华的名，他是造天地的主。