1Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!
1 Molwch yr ARGLWYDD. Molwch, chwi weision yr ARGLWYDD, molwch enw'r ARGLWYDD.
2Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
2 Bendigedig fyddo enw'r ARGLWYDD o hyn allan a hyd byth.
3Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!
3 O godiad haul hyd ei fachlud bydded enw'r ARGLWYDD yn foliannus.
4L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
4 Uchel yw'r ARGLWYDD goruwch yr holl genhedloedd, a'i ogoniant goruwch y nefoedd.
5Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
5 Pwy sydd fel yr ARGLWYDD ein Duw yn y nefoedd neu ar y ddaear,
6Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
6 yn gosod ei orseddfainc yn uchel a hefyd yn ymostwng i edrych yn isel?
7De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,
7 Y mae ef yn codi'r gwan o'r llwch ac yn dyrchafu'r anghenus o'r domen,
8Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
8 i'w gosod gyda phendefigion, gyda phendefigion ei bobl.
9Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!
9 Rhydd deulu i'r wraig ddi-blant; daw hi'n fam lawen i blant. Molwch yr ARGLWYDD.