¹Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours?

¹ 1 C�n Esgyniad.0 Codaf fy llygaid tua'r mynyddoedd; o ble y daw cymorth i mi?

²Le secours me vient de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre.

² Daw fy nghymorth oddi wrth yr ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear.

³Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.

³ Nid yw'n gadael i'th droed lithro, ac nid yw dy geidwad yn cysgu.

⁴Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.

⁴ Nid yw ceidwad Israel yn cysgu nac yn huno.

⁵L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre à ta main droite.

⁵ Yr ARGLWYDD yw dy geidwad, yr ARGLWYDD yw dy gysgod ar dy ddeheulaw;

⁶Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.

⁶ ni fydd yr haul yn dy daro yn y dydd, na'r lleuad yn y nos.

⁷L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;

⁷ Bydd yr ARGLWYDD yn dy gadw rhag pob drwg, bydd yn cadw dy einioes.

⁸L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.

⁸ Bydd yr ARGLWYDD yn gwylio dy fynd a'th ddod yn awr a hyd byth.