¹J'aime l'Eternel, car il entend Ma voix, mes supplications;

¹خداوند را محبت می نمایم، زیرا که آواز من و تضرع مرا می شنود.

²Car il a penché son oreille vers moi; Et je l'invoquerai toute ma vie.

²او گوش خود را متوجۀ من ساخته است، پس تا که زنده هستم به دربار او دعا می کنم.

³Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.

³ریسمانهای موت مرا احاطه کرد، ترسهای مرگ مرا به وحشت انداخت و در تنگی و غم افتادم.

⁴Mais j'invoquai le nom de l'Eternel: O Eternel, sauve mon âme!

⁴آنگاه نام خداوند را خواندم و گفتم: «آه ای خداوند، جان مرا رهایی ده!»

⁵L'Eternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion;

⁵خداوند رحیم و عادل است و خدای ما رحیم است.

⁶L'Eternel garde les simples; J'étais malheureux, et il m'a sauvé.

⁶خداوند از اشخاص ناتوان محافظت می کند. خوار و ذلیل بودم، او مرا نجات داد.

⁷Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Eternel t'a fait du bien.

⁷ای جان من به آرامی خود برگرد، زیرا خداوند به تو احسان نموده است.

⁸Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.

⁸تو ای خداوند، جان مرا از موت خلاصی دادی و چشمانم را از اشک و پاهایم را از لغزیدن.

⁹Je marcherai devant l'Eternel, Sur la terre des vivants.

⁹پس در زمین زندگان به حضور خداوند بسر می برم.

¹⁰J'avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux!

¹⁰چون ایمان داشتم سخن گفتم، باوجودی که بسیار بینوا بودم.

¹¹Je disais dans mon angoisse: Tout homme est trompeur.

¹¹در پریشانی خود گفتم که «جمیع آدمیان دروغگویند.»

¹²Comment rendrai-je à l'Eternel Tous ses bienfaits envers moi?

¹²خداوند را برای همه خوبی های که به من نموده است، چه ادا کنم؟

¹³J'élèverai la coupe des délivrances, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

¹³به خاطر نجات خود، هدیۀ نوشیدنی را به حضور خداوند تقدیم می کنم و نام او را سپاس می گویم.

¹⁴J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple.

¹⁴در حضور قوم برگزیدۀ او به وعده های که به خداوند داده ام، وفا می کنم.

¹⁵Elle a du prix aux yeux de l'Eternel, La mort de ceux qui l'aiment.

¹⁵موت مقدسان خداوند در نظر وی گرانبهاست.

¹⁶Ecoute-moi, ô Eternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.

¹⁶آه ای خداوند، من بندۀ تو هستم! من بندۀ تو و پسر کنیز تو هستم. تو از بند آزادم کردی.

¹⁷Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, Et j'invoquerai le nom de l'Eternel;

¹⁷به حضور تو قربانی شکرگزاری را تقدیم نموده و نام تو را می ستایم.

¹⁸J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple,

¹⁸در حضور قوم برگزیدۀ او به وعده های که به خداوند داده ام، وفا می کنم.آنرا در پیشگاه خانۀ خداوند و در اندرون تو ای اورشلیم ادا می کنم. هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!

¹⁹Dans les parvis de la maison de l'Eternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l'Eternel!

¹⁹آنرا در پیشگاه خانۀ خداوند و در اندرون تو ای اورشلیم ادا می کنم. هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!