¹Psaume de David. Pour souvenir. Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

¹Psalmo de David. Pro memoro. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riprocxu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

²Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.

²CXar Viaj sagoj penetris en min, Kaj pezas sur mi Via mano.

³Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

³Ekzistas neniu sana loko en mia korpo pro Via kolero, Nenio sendifekta ekzistas en miaj ostoj pro mia peko.

⁴Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.

⁴CXar miaj krimoj superas mian kapon; Kiel peza sxargxo, ili estas tro pezaj por mi.

⁵Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie.

⁵Malbonodoras kaj pusas miaj ulceroj Pro mia malsagxeco.

⁶Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.

⁶Mi kurbigxis kaj klinigxis treege, La tutan tagon mi iras malgaja.

⁷Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.

⁷CXar miaj internajxoj estas plenaj de brulumo, Kaj ne ekzistas sana loko en mia korpo.

⁸Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

⁸Mi tute senfortigxis kaj kadukigxis, Mi kriegas pro malkvieteco de mia koro.

⁹Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

⁹Mia Sinjoro, antaux Vi estas cxiuj miaj deziroj, Kaj mia gxemo ne estas kasxita antaux Vi.

¹⁰Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

¹⁰Mia koro tremegas, forlasis min mia forto; Kaj ecx la lumo de miaj okuloj ne estas cxe mi.

¹¹Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.

¹¹Miaj amikoj kaj kamaradoj repasxis pro mia pesto, Kaj miaj proksimuloj starigxis malproksime.

¹²Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

¹²Kaj insidis kontraux mi tiuj, kiuj celas mian vivon, Kaj miaj malbondezirantoj parolas pri mia pereo, Kaj malicojn ili pripensas cxiutage.

¹³Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.

¹³Kaj mi estas kiel surdulo kaj ne auxdas; Kiel mutulo, kiu ne malfermas sian busxon.

¹⁴Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.

¹⁴Mi estas kiel homo, kiu ne auxdas Kaj kiu ne havas en sia busxo reparolon.

¹⁵Eternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!

¹⁵Sed al Vi, ho Eternulo, mi esperas; Vi auxskultos, mia Sinjoro, mia Dio.

¹⁶Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!

¹⁶CXar mi diris:Ili povus gxoji pri mi; Ili fanfaronus pri mi, kiam mia piedo eksxanceligxus.

¹⁷Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.

¹⁷CXar mi estas preta fali, Kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.

¹⁸Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.

¹⁸CXar mi konfesas mian kulpon; Kaj min cxagrenas mia peko.

¹⁹Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.

¹⁹Kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, Kaj multaj estas miaj senkauxzaj malamantoj.

²⁰Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.

²⁰Kaj tiuj, kiuj pagas al mi malbonon por bono, Atakas min pro tio, ke mi celas bonon.

²¹Ne m'abandonne pas, Eternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi!

²¹Ne forlasu min, ho Eternulo; Mia Dio, ne malproksimigxu de mi.

²²Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!

²²Rapidu, por helpi min, Mia Sinjoro, mia helpo!