¹Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications!

¹Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David. Auxskultu, ho Dio, mian pregxon, Kaj ne kasxu Vin de mia petego.

²Ecoute-moi, et réponds-moi! J'erre çà et là dans mon chagrin et je m'agite,

²Atentu min, kaj respondu al mi; Mi gxemas en mia malgxojo, kaj mi ploregas,

³A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.

³Pro la kriado de la malamiko, Pro la premado de la malbonulo, CXar ili preparas kontraux mi malicon Kaj kolere min malamas.

⁴Mon coeur tremble au dedans de moi, Et les terreurs de la mort me surprennent;

⁴Mia koro tremas en mi; Kaj teruroj de morto min atakis;

⁵La crainte et l'épouvante m'assaillent, Et le frisson m'enveloppe.

⁵Timo kaj tremo venis sur min, Kaj konsternego min kovris.

⁶Je dis: Oh! si j'avais les ailes de la colombe, Je m'envolerais, et je trouverais le repos;

⁶Kaj mi diris:Ho, se mi havus flugilojn kiel kolombo! Mi forflugus kaj mi ie eklogxus;

⁷Voici, je fuirais bien loin, J'irais séjourner au désert; -Pause.

⁷Malproksimen mi forigxus, Mi eklogxus en dezerto. Sela.

⁸Je m'échapperais en toute hâte, Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête.

⁸Mi rapidus al rifugxejo For de ventego kaj fulmotondro.

⁹Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles;

⁹Pereigu, ho mia Sinjoro, disigu ilian langon; CXar mi vidas rabadon kaj malpacon en la urbo.

¹⁰Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;

¹⁰Tage kaj nokte ili cxirkauxas gxiajn murojn; Kaj malbonfaroj estas interne de gxi;

¹¹La méchanceté est au milieu d'elle, Et la fraude et la tromperie ne quittent point ses places.

¹¹Pereigemo estas interne de gxi, Kaj trompo kaj falso ne forlasas gxian straton.

¹²Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.

¹²Ne malamiko min ja insultas-mi tion tolerus; Ne mia malamanto tenas sin grande kontraux mi-mi kasxus min de li;

¹³C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami!

¹³Sed vi, kiu estas tia sama homo, kiel mi, Mia amiko, mia kamarado,

¹⁴Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!

¹⁴Vi, kun kiu ni kune intime paroladis, Iradis en la domon de Dio en la homamaso.

¹⁵Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux.

¹⁵La morto ilin kaptu, Ili iru vivaj en SXeolon; CXar malbonagado estas en iliaj logxejoj, en ilia mezo.

¹⁶Et moi, je crie à Dieu, Et l'Eternel me sauvera.

¹⁶Mi vokas al Dio, Kaj la Eternulo min savos.

¹⁷Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix.

¹⁷Vespere kaj matene kaj tagmeze mi plendas kaj gxemas; Kaj Li auxskultas mian vocxon.

¹⁸Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi.

¹⁸Li liberigis pace mian animon de atako kontraux mi, Kiam ili grandanombre estis kontraux mi.

¹⁹Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis sur son trône; -Pause. Car il n'y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu.

¹⁹Dio auxskultos, kaj Li humiligos ilin, La vivanto de eterne; Sela. CXar ili ne sxangxigxas Kaj ili ne timas Dion.

²⁰Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance;

²⁰Li metis sian manon sur siajn amikojn, Li rompis sian interligon;

²¹Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.

²¹Pli glata ol butero estas lia busxo, Sed milito estas en lia koro; Liaj vortoj estas pli delikataj ol oleo, Sed ili estas nudigitaj glavoj.

²²Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

²²Metu vian sxargxon sur la Eternulon, Kaj Li vin subtenos; Neniam Li lasos fali piulon.

²³Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.

²³Vi, ho Dio, malsuprenigos ilin en la foson de pereo; La homoj de sango kaj falso ne atingos la duonon de siaj tagoj; Sed mi fidas Vin.