1Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
1Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
2Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
2siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.
3La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière;
3Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.
4Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
4Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.
5Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
5Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,
6Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?
6mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?
7Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
7Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,
8Qui change le rocher en étang, Le roc en source d'eaux.
8kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!