1Cantique des degrés. De David. Sans l'Eternel qui nous protégea, Qu'Israël le dise!
1Palveteekonna laul Taavetilt. Kui Issand ei oleks olnud meiega - nii ütelgu Iisrael -,
2Sans l'Eternel qui nous protégea, Quand les hommes s'élevèrent contre nous,
2kui Issand ei oleks olnud meiega, kui inimesed tulid meile kallale,
3Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s'enflamma contre nous;
3siis nad oleksid meid elusalt neelanud, kui nende viha süttis meie vastu;
4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
4siis oleksid veed meid uputanud, jõgi oleks läinud üle meie hinge;
5Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
5siis oleksid ülbed veed läinud üle meie hinge.
6Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
6Tänu olgu Issandale, kes ei andnud meid nende hammaste saagiks!
7Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.
7Meie hing on nagu lind pääsenud linnupüüdja paelust: paelad läksid katki ja me pääsesime ära.
8Notre secours est dans le nom de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre.
8Meie abi on Issanda nimes, kes on teinud taeva ja maa.