French 1910

Estonian

Psalms

82

1Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
1Aasafi laul. Jumal seisab jumalikus koguduses, ta mõistab kohut jumalate seas.
2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.
2Kui kaua te mõistate kohut ülekohtuselt ja hoiate õelate poole? Sela.
3Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
3Mõistke kohut vaevalisele ja vaeslapsele, mõistke õigust viletsale ja kehvale!
4Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
4Päästke vaevalised ja vaesed, vabastage nad õelate käest!
5Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
5Nad ei tea ega saa sellest aru; nad käivad pimeduses; kõikuma on löönud kõik ilmamaa alused.
6J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
6Mina küll ütlesin: Teie olete jumalad ja olete kõik Kõigekõrgema lapsed.
7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
7Siiski te surete kui inimesed ja langete kui kes tahes vürstidest.
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.
8Tõuse, Jumal, mõista kohut maailma üle, sest sina pärid kõik rahvad!