¹Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel! Tu as ramené les captifs de Jacob;

¹[Fangatahana mba hampodin'Andriamanitra indray ny fankasitrahany ny olony] Ho an'ny mpiventy hira. Salamo nataon'ny Koraita. Jehovah ô, efa naneho fitia tamin'ny taninao Hianao, Efa nampodinao Jakoba avy tamin'ny fahababoany.

²Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, Tu as couvert tous ses péchés; Pause.

²Voaisotrao ny heloky ny olonao, Voasaronao ny fahotany rehetra.

³Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colère.

³Efa nampijanona ny fahatezeranao rehetra Hianao, Ary niala tamin'ny fahatezeranao mirehitra.

⁴Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous!

⁴Miverena aminay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, Ary ampitsaharo ny fahatezeranao aminay.

⁵T'irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement?

⁵Ho tezitra aminay mandrakizay va Hianao? Hampaharetinao hahatratra ny taranaka fara mandimby va ny fahatezeranao?

⁶Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi?

⁶Tsy hovelominao indray va izahay, Mba hifalian'ny olonao aminao?

⁷Eternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut!

⁷Asehoy anay ny famindram-ponao, Jehovah ô, Ka omeo anay ny famonjenao.

⁸J'écouterai ce que dit Dieu, l'Eternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie.

⁸Hihaino izay holazain'i Jehovah Andriamanitra aho; Fa hilaza fiadanana amin'ny olony Izy, dia amin'ny olony masina; Koa aoka tsy hiverina ho ao amin'ny fahadalana ireo.

⁹Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

⁹Eny tokoa, akaikin'izay matahotra Azy ny famonjeny, Mba hitoeran'ny voninahitra eo amin'ny tanintsika.

¹⁰La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;

¹⁰Mihaona ny famindram-po sy ny fahamarinana; Mifanoroka ny rariny sy ny fihavanana.

¹¹La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.

¹¹Ny fahamarinana mitsimoka amin'ny tany; Ary ny rariny mitsinjo eny an-danitra.

¹²L'Eternel aussi accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits.

¹²Eny, Jehovah hanome ny tsara Ary ny tanintsika hahavoka-javatra.Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.

¹³La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.

¹³Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.