¹Voici le livre de la postérité d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

¹Hiai Adam suante tuan na laibu ahi. Pathianin mi a siam niin Pathian batpihin amah a bawla;

²Il créa l'homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d'homme, lorsqu'ils furent créés.

²Pasal leh numeiin amau a siama; amau a vualzawla, a min uh Adam, a chi, amau siama a om ni un

³Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

³Huan, Adamin, kum ja leh kum sawmthum ahihin, amah bang mahmah, amah kibatpih ngei tapa a neia; a min din Seth a sa hi;

⁴Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

⁴Huan, Seth a neih nungin Adam kum za giat a dam laia: tanu leh tapate a nei nawn lai hi.

⁵Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.

⁵Huchiin, Adam dam sung tengteng kum za kua leh kum sawm thum ahia; huan a sita hi.

⁶Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch.

⁶Huan, Sethin, kum ja leh kum nga ahihin, tapa Enosa a neia:

⁷Seth vécut, après la naissance d'Enosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.

⁷Huan, Enosa a neih nungin Seth kum za giat leh kum sagih a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi:

⁸Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut.

⁸Huchiin, Seth dam sung tengteng kum za kua leh kum sawm leh kum nih ahia; huan, a sita hi.

⁹Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.

⁹Huan, Enosain, kum sawm kua ahihih, tapa Kenan a neia:

¹⁰Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.

¹⁰Huan, Kenan a neih nungin Enosa kum za giat leh kum sawm leh kum nga a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn laia:

¹¹Tous les jours d'Enosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut.

¹¹Huchiin, Enosa dam sung tengteng kum za kua kum nga ahi a: a sita hi.

¹²Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.

¹²Huan, Kenanin, kum sawm sagih ahihin, tapa Mahalalel a neita:

¹³Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.

¹³Huan, Mahalalel a neih nungin Kenan kum za giat leh kum li a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn lai hi:

¹⁴Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut.

¹⁴Huchiin, Kenan dam sung tengteng kum za kua leh kum sawm ahia: huan, a sita hi.

¹⁵Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.

¹⁵Huan, Mahalalel, kum sawm guk leh kum nga ahihin, tapa Jared a neia:

¹⁶Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

¹⁶Huan, Jared a neih nungin Mahalalel kum za giat leh kum sawm thum a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn laia:

¹⁷Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.

¹⁷Huchiin, Mahalalel dam sung tengteng kum za giat leh kum sawm kua leh kum nga ahia: huan, a sita hi.

¹⁸Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.

¹⁸Huan, Jared in, kum ja leh kum sawm guk leh kum nih a hihin, tapa Enok a neia:

¹⁹Jéred vécut, après la naissance d'Hénoc, huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

¹⁹Huan, Enok a neih nungin Jared kum za giat a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn laia:

²⁰Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans; puis il mourut.

²⁰Huchiin, Jared dam sung tengteng kum za kua leh kum sawm guk leh kum nih ahi: huan a sita hi.

²¹Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah.

²¹Huan, Enokin, kum sawm guk leh kum nga a hihin, tapa Methusel a neia:

²²Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.

²²Huan, Methusel a neih nungin Enok kum za thum sung teng Pathian toh a omkhawm ua, tanu leh tapate a nein awn laia:

²³Tous les jours d'Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.

²³Huan, Enok dam sung tengteng kum za thum leh kum sawm guk leh kum nga ahia:

²⁴Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.

²⁴Huan, Enok Pathian toh a om khawm ua: huan a omta keia; Pathianin a la mang ta ahi.

²⁵Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.

²⁵Huan, Methusel, kum ja leh kum sawm giat leh kum sagih a hihin, tapa Lamek a neia:

²⁶Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.

²⁶Huan, Lamek a neih nungin Methusel kum za sagih leh kum sawm giat leh kum nih a dam laia, tanu leh tapate a nei nawn laia:

²⁷Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.

²⁷Huchiin Methusel dam sung tengteng kum za kua leh kum sawm guk leh kum kua ahia: huan, a sita hi.

²⁸Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.

²⁸Huan, Lamekin, kum ja leh kum sawm giat leh kum nih a hihin tapa a neia:

²⁹Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Eternel a maudite.

²⁹Huan, hiai ngeingeiin Toupa hamsiat khum leitung jiaka a nasepna leh khuta I sepgimnaah honlungmuan ding, chiin, a min din Noa a sa hi.

³⁰Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles.

³⁰Huan, Noa a neih nungin Lamek kum nga leh kum sawm kua leh kum nga a dam laia, tanu leh tapate a nein awn laia:

³¹Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut.

³¹Huan, Lamek dam sung tengteng kum za sagih leh kum sawm sagih leh kum sagih ahia; huan a sita hi.Huan, Noa kum za ngaa a upa ahi: Noain tapa Sem te Ham te leh Japheth te a nei.

³²Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.

³²Huan, Noa kum za ngaa a upa ahi: Noain tapa Sem te Ham te leh Japheth te a nei.