1Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!
1Toupa phat un! Pathian a mun siangthou ah phat unla: a thilhihtheihna huihkhua zapi-ah amah tuh phat un!
2Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!
2A thilhih thupitakte jiakin amah tuh phat unla: a thupi mahmah dan bang jelin amah tuh phat un!
3Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
3Pengkul ging in amah phat unla: pekging leh kaihgingin amah phat un!
4Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!
4Khuangta leh lamin amah phat unla: kaihging chi tuamtuam leh tamngaiin amah tuh phat un!
5Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!
5Dakkhutbet ngaihtakin amah phat unla; dakkhutbet ngaihtakin amah phat un!Bangkim, ha thei peuhmahin Toupa phat hen! Toupa tuh phat un!
6Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!
6Bangkim, ha thei peuhmahin Toupa phat hen! Toupa tuh phat un!