¹Cantique de David. L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

¹TOUPA tuh honchingpa ahi a; ka tasam kei ding hi:

²Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.

²Aman loupa hingnou mitmet munah honkhual sak jela: khawlna tui gei peuh ah a honpi jel hi;

³Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

³Ka hinna a hon bawlhoih sak jela, amah min jiakin diktatna lampi ah honpi jel hi.

⁴Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.

⁴A hi, sihna lim guam tawn mahleng, gilou himhim ka lau kei ding; khetbuk leh na chiangin hon khamuan jel hi.

⁵Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.

⁵Hondoute mitmuhin ka maah dohkan na bawlkhol a: ka lutang thau na hilhkhina, ka nou a dimlet hi.Pellou in hoihna leh chitna in ka damsung tengin honjui jel dinga; huchiin TOUPA inn ah khantawin ka om nilouhta ding hi.

⁶Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Eternel Jusqu'à la fin de mes jours.

⁶Pellou in hoihna leh chitna in ka damsung tengin honjui jel dinga; huchiin TOUPA inn ah khantawin ka om nilouhta ding hi.