1Psaume de David. A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. O Eternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
1TOUPA, kei hondoute pung hina mahmah u e! Kei honsualte tampi ahi uhi;
2Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.
2Amaha dingin Pathian ah panpihna himhim a om kei, chi-a, ka hinna tungtang thu gente tampi a om uhi. Selah.
3Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
3Himahleh, TOUPA aw, nang tuh ka kim ka velin ka phaw na hi a; ka lu dom kangpa na hi hi;
4De ma voix je crie à l'Eternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.
4Ka awin TOUPA tuh ka sama, a tang siangthou akipanin a hondawng jel hi. Selah.
5Je me couche, et je m'endors; Je me réveille, car l'Eternel est mon soutien.
5Kei ka lum tuh ka na ihmuta a; ka khanglou nawna; TOUPAN a honna len gige ahi;
6Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts.
6Hondou a, hon um suakte, mi sing khat nangawn ka kihta kei ding.
7Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants.
7TOUPA aw, thou inla; ka Pathian aw honhondamin: kei a hondoute tengteng tuh a biang guh uah na khen pahpaha; Pathian limsaklou mite ha tuh na kikhong saka;Hotdamna tuh TOUPA-a ahi: Na vualjawlna tuh na mite tungah om hen. Selah.
8Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause.
8Hotdamna tuh TOUPA-a ahi: Na vualjawlna tuh na mite tungah om hen. Selah.