¹Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Edomites. O Dieu! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité: relève-nous!

¹Pathian aw, nang non khah khia a, non hihsia a; nong hehtaa; hontungding nawn in aw.

²Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée: Répare ses brèches, car elle chancelle!

²Hiai gam na hih linga, na khangsak ta hi: a khangkhamte tuh siam hoih nawn inla; a ling a ling ngala.

³Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d'un vin d'étourdissement.

³Na mite thil haksa pipi na tuak saka: hoihna uain non dawn sakta a.

⁴Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. -Pause.

⁴Nang laudansiamte kiangah puanjak na peta a, thutak jiaka jak a hihtheihna dingin. Selah.

⁵Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous!

⁵Na deihtakte humbita a om theihna ding un, na khut taklam in hondam inla, hondawng in.

⁶Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;

⁶Pathianin a siangthouna ah hichi bangin a gen, Ka nuam dinga: Sekem khua ka hawm dinga, Sukkoth guam leng ka hawmjak ding hi.

⁷A moi Galaad, à moi Manassé; Ephraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre;

⁷Gilead gam keia ahia, Manassi gam keia ahia; Ephraim gam leng ka lu humbitna ahia; Judia gam ka lalchiang ahi.

⁸Moab est le bassin où je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie! -

⁸Moab gam ka kisilna bel ahia; Edom gamah ka khedap ka pai ding: Philistia gam, nang jaw keimah jiakin kikou tanla, chiin.

⁹Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Edom?

⁹Khopi kiptak ah kuan a honpilut dia! Edom gamah kuan ahia honpi ding!

¹⁰N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées?

¹⁰Pathian aw, nangmah mahin non deihlouh ka hi kei ua hia? Pathian aw, ka sepaihte kiang uah lah na pawt ngal ta keia.

¹¹Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.

¹¹Melma te sual dingin honpanpih in, mihing panpihna bangmah lou maimai ahi ngala.Pathian jiakin hang takin ka hih ding: amah tuh i melmate sikden dingpa ahi ngala.

¹²Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

¹²Pathian jiakin hang takin ka hih ding: amah tuh i melmate sikden dingpa ahi ngala.