¹Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Cantique. Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.

¹Judate lakah Pathian theihin a oma; Israelte lakah a min a thupi hi.

²Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion.

²Salem ah bawkta a oma. Huan, amah omna tuh Zion ah a om hi.

³C'est là qu'il a brisé les flèches, Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.

³Huaiah thalpeu thalte a hihsiaa: phawte, namsaute, kidounate toh. Selah.

⁴Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.

⁴Nang tuh thupitak leh hoihtak na hi a, sathah tangte sangin.

⁵Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.

⁵Lungtang phaten loh a tuak ua, a ihmu uh a ihmu denta uhi; mi hatte leng kuamahin a khut uh a lik theita kei uhi.

⁶A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.

⁶Jakob Pathian aw, na sawina jiakin kangtalai leh sakol leng gending theilou in a om tuaktuak uhi.

⁷Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?

⁷Nang, nangmah mah, lau ding na hi: na heh peuhmah leh, kua ahia na mitmuha ding thei ding?

⁸Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,

⁸Na vaihawm thu van akipanin na theisaka; lei a laua, a daita hi.

⁹Lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. -Pause.

⁹Leia mi thunuailut tengteng hondam dinga, Pathian tuh vaihawm dinga a thoh laiin. Selah.

¹⁰L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux.

¹⁰Pellouin mihing hehnain nang a honphat dinga: hehna valin na kigak ding hi.

¹¹Faites des voeux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!

¹¹Thu chiam inla, Toupa na Pathian lak uah hihtangtung un: a kima mi tengteng in kihtak dingpa tuh kipahmante hontawisak uhen.Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.

¹²Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.

¹²Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.