¹Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,

¹A Benjamin splodil Belu, svojho prvorodeného, Ašbela druhého, Acheracha tretieho,

²Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.

²Nóchu štvrtého a Rafu piateho.

³Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,

³A Bela mal synov: Addara, Géru, Abihúda,

⁴Abischua, Naaman, Achoach,

⁴Abíšuu, Námana, Achoacha,

⁵Guéra, Schephuphan et Huram.

⁵Géru, Šéfufána a Chúrama.

⁶Voici les fils d'Echud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath:

⁶Toto boli synovia Achúdovi, tí boli hlavami otcov bývajúcich v Gebe, ktorých prestehovali do Manachata,

⁷Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

⁷totiž Náman, Achiáš a Géra; ten ich prestehoval. A splodil Uzu a Achíchuda.

⁸Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.

⁸A Šacharaim splodil v moábskom kraji synov, keď ich prepustil; Chuším a Bára, jeho ženy.

⁹Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,

⁹A splodil z Chodeši, svojej ženy, Jobába, Cibiáša, Méšu, Malkáma,

¹⁰Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.

¹⁰Jehúca, Sachiáša a Mirmu. To boli jeho synovia, hlavy otcov.

¹¹Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.

¹¹A z Chušími splodil Abitúba a Elpála.

¹²Fils d'Elpaal: Eber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

¹²A synovia Elpálovi: Héber, Mišam a Šemer. On vystavil Ono a Lod a jeho dediny.

¹³Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.

¹³A Beria a Šema. To boly hlavy otcov bývajúcich v Ajalone. Tí obrátili na útek obyvateľov Gátu.

¹⁴Achjo, Schaschak, Jerémoth,

¹⁴A Achio, Šašak a Jeremót,

¹⁵Zebadja, Arad, Eder,

¹⁵Zebadiáš, Arád a Áder,

¹⁶Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. -

¹⁶Michael, Jišpa a Jocha, synovia Beriovi.

¹⁷Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,

¹⁷A Zebadiáš, Meššullam, Chiski, Cheber,

¹⁸Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d'Elpaal. -

¹⁸Jišmere, Jizliáš a Jobáb, synovia Elpálovi.

¹⁹Jakim, Zicri, Zabdi,

¹⁹A Jakim, Zichri, Zabdi,

²⁰Eliénaï, Tsilthaï, Eliel,

²⁰Elienai, Ciltai, Eliel,

²¹Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -

²¹Adaiáš, Beraiáš a Šimrát, synovia Šimeiho.

²²Jischpan, Eber, Eliel,

²²A Jišpán, Héber, Eliel,

²³Abdon, Zicri, Hanan,

²³Abdon, Zichri, Chanaan,

²⁴Hanania, Elam, Anthothija,

²⁴Chananiáš, Élam, Anatotiáš,

²⁵Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. -

²⁵Jifdiáš a Penuel, synovia Šašakovi.

²⁶Schamscheraï, Schecharia, Athalia,

²⁶A Šamšerai, Šechariáš, Ataliáš,

²⁷Jaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham. -

²⁷Jarešiáš, Eliáš a Zichri, synovia Jerochámovi.

²⁸Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

²⁸To boli hlavy otcov po svojich rodoch, hlavy, tí bývali v Jeruzaleme.

²⁹Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.

²⁹A v Gibeone bývali: otec Gibeona, a meno jeho ženy bolo Maacha;

³⁰Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,

³⁰a jeho prvorodený syn Abdon a Cúr, Kíš, Bál, Nádab,

³¹Guedor, Achjo, et Zéker.

³¹Gedor, Achio a Zecher.

³²Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

³²A Miklót splodil Šimeu. A tí tiež bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme so svojimi bratmi.

³³Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal.

³³A Nér splodil Kíša, a Kíš splodil Saula, a Saul splodil Jonatána, Malkíšuu, Abinadába a Ešbála.

³⁴Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

³⁴A syn Jonatánov Meribbál, a Meribbál splodil Míchu.

³⁵Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

³⁵A synovia Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

³⁶Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

³⁶A Achaz splodil Jehoadu, a Jehoada splodil Alemeta, Azmáveta a Zimriho. A Zimri splodil Mócu.

³⁷Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils;

³⁷A Móca splodil Binu, Rafa, jeho syn; Elasa, jeho syn; Acel, jeho syn.

³⁸Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d'Atsel. -

³⁸A Acel mal šiestich synov, ktorých mená boly toto: Azríkam, Bochru, Izmael, Šeariáš, Obadiáš a Chanan. Tí všetci boli synmi Acelovými.

³⁹Fils d'Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Eliphéleth le troisième.

³⁹A synovia Éšeka, jeho brata: Úlam, jeho prvorodený, Jehuš druhý a Elifelet tretí.

⁴⁰Les fils d'Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l'arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.

⁴⁰A synovia Úlamovi boli udatní mužovia, umní strelci z luku, ktorí mali mnoho synov a vnukov, sto päťdesiat. Tí všetci boli zo synov Benjaminových.