1Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
1Blahoslavený muž, ktorý nechodí podľa rady bezbožných, na ceste hriešnikov nestojí a na stolici posmievačov nesedí.
2Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!
2Ale má záľubu v zákone Hospodinovom a o jeho zákone rozmýšľa dňom i nocou.
3Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.
3A bude jako strom, zasadený nad potokmi vody, ktorý dáva svoje ovocie svojím časom, ktorého list nevädne, a všetko, čokoľvek bude robiť, podarí sa mu.
4Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.
4Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.
5C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;
5Preto neobstoja bezbožní na súde ani hriešnici v shromaždení spravedlivých.
6Car l'Eternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.
6Lebo Hospodin zná cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahynie.