¹Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours?

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Pozdvihujem svoje oči k horám, odkiaľ prichádza moja pomoc.

²Le secours me vient de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre.

²Moja pomoc je od Hospodina, ktorý učinil nebesia i zem.

³Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.

³Nedopustí, aby sa pohla tvoja noha; nedrieme tvoj strážca!

⁴Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.

⁴Hľa, nedrieme a nespí ten, ktorý ostríha Izraela.

⁵L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre à ta main droite.

⁵Hospodin je tvojím strážcom. Hospodin tvojou tôňou po tvojej pravej ruke.

⁶Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.

⁶Nebude ťa biť vodne slnko ani mesiac vnoci.

⁷L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;

⁷Hospodin ťa bude ostríhať od všetkého zlého; bude ostríhať tvoju dušu.

⁸L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.

⁸Hospodin ťa bude ostríhať, keď budeš vychádzať i vchádzať odteraz až na veky.