¹Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!

¹Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.

²Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.

²Hospodine, v tvojej sile sa raduje kráľ a jako veľmi plesá v tvojom spasení!

³Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.

³Dal si mu žiadosť jeho srdca a neodoprel si ani neujal toho, čo si prialy jeho rty. Sélah.

⁴Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

⁴Lebo mu prichádzaš vústrety s požehnaniami dobrého; položil si na jeho hlavu korunu z rýdzeho zlata.

⁵Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.

⁵Žiadal od teba život; dal si mu; žiadal dlhosť dní, dal si mu večné veky.

⁶Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.

⁶Veľká je jeho sláva v tvojom spasení; veličenstvo a nádheru si položil na neho;

⁷Le roi se confie en l'Eternel; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.

⁷lebo si ho učinil rôznym požehnaním na veky; obveseľuješ ho radosťou so svojou tvárou.

⁸Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

⁸Lebo kráľ sa nadeje na Hospodina a na milosť Najvyššieho; preto sa nepohne.

⁹Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Eternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

⁹Najde tvoja ruka všetkých tvojich nepriateľov; tvoja pravica najde tých, ktorí ťa nenávidia.

¹⁰Tu feras disparaître leur postérité de la terre, Et leur race du milieu des fils de l'homme.

¹⁰Učiníš ich, že budú jako horiaca pec, keď prijde čas tvojej tvári, obrátiť sa proti nim. Hospodin ich pohltí vo svojom hneve, a žrať ich bude oheň.

¹¹Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants.

¹¹Vyhubíš ich plod zo zeme a ich semä zpomedzi synov človeka;

¹²Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.

¹²lebo chceli na teba uvaliť zlé; zamýšľali lesť; no, nebudú môcť vykonať;

¹³Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

¹³lebo predesiac ich učiníš to, aby obrátili chrbát, pretože strely na svojich tetivách namieriš do ich tvári.

¹⁴Povznes sa, Hospodine, vo svojej sile; budeme spievať a ospevovať tvoju hrdinskú silu.