1Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.
1Náčelníkovi speváckeho sboru na hudobný nástroj strunový neginót. Žalm. Pieseň.
2Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!
2Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás! Daj svietiť u nás svojej tvári! Sélah.
3Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
3Aby znali na zemi tvoju cestu, vo všetkých národoch tvoje spasenie.
4Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.
4A budú ťa chváliť národy. Bože, budú ťa chváliť všetky národy.
5Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
5Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spravedlivo súdiť národy a spravujúc ľudí povedieš ich na zemi. Sélah.
6La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.
6Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všetky národy.
7Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
7Zem vydá svoju úrodu, a bude nás žehnať Bôh, náš Bôh.
8Bôh nás bude žehnať, a budú sa ho báť všetky konce zeme.