¹Von David. Richte du mich, o HERR; denn ich bin in meiner Unschuld gewandelt und habe mein Vertrauen auf den HERRN gesetzt; ich werde nicht wanken.

¹大衛的詩。耶和華啊！求你為我伸冤，因為我向來行事正直；我倚靠耶和華，並不動搖。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

²Prüfe mich, HERR, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz!

²耶和華啊！求你試驗我，鑒察我，熬煉我的肺腑心腸。

³Denn deine Gnade war mir vor Augen, und ich wandelte in deiner Wahrheit.

³因為你的慈愛常在我的眼前，我行事為人都按著你的真理。

⁴Ich blieb nie bei falschen Leuten und gehe nicht zu Hinterlistigen.

⁴我決不與奸詐的人同坐，也不和虛偽的人來往。

⁵Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.

⁵我恨惡惡人的聚會，也不與作惡的同坐。

⁶Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,

⁶耶和華啊！我要洗手表明無辜，才來繞著你的祭壇行走；

⁷um Lobgesang erschallen zu lassen und alle deine Wunder zu erzählen.

⁷好使我發出稱謝的聲音，述說你一切奇妙的作為。

⁸HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt!

⁸耶和華啊！我喜愛你住宿的殿，你榮耀居住的地方。

⁹Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern, noch mein Leben mit den Blutgierigen,

⁹求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消滅。

¹⁰an deren Händen Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist.

¹⁰他們的手中有惡計，他們的右手充滿賄賂。

¹¹Ich aber wandle in meiner Unschuld; erlöse mich und sei mir gnädig!

¹¹至於我，我要按正直行事為人，求你救贖我，恩待我。

¹²Mein Fuß steht auf ebenem Boden; ich will den HERRN loben in den Versammlungen.

¹²我的腳站在平坦的地方，我要在眾會中稱頌耶和華。