German: Schlachter (1951)

聖經新譯本

Psalms

82

1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er:
1亞薩的詩。 神站在大能者的會中,在眾神之中施行審判,說:(本節在《馬索拉抄本》包括細字標題)
2«Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.)
2“你們不按公義審判,偏袒惡人,要到幾時呢?(細拉)
3Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!
3你們要為貧寒的人和孤兒伸冤,為困苦和窮乏的人伸張正義。
4Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!»
4要搭救貧寒和窮困的人,救他們脫離惡人的手。”
5Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes!
5他們沒有知識,也不明白,在黑暗中走來走去;大地的一切根基都搖動了。
6Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;
6我曾說過:“你們都是神,是至高者的兒子。
7dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!»
7然而,你們要像世人一樣死亡,像世上任何一位領袖一樣倒斃。”
8Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Nationen!
8 神啊!求你起來,審判大地,因為萬國都是你的產業。