1Und David samt den Heerführern sonderte von den Söhnen Asaphs, Hemans und Jedutuns solche zum Dienste aus, welche weissagten zum Harfen, Psalter und Zimbelspiel. Die Zahl der Männer, die diesen Dienst verrichteten, war:
1 Dewisodd Dafydd a'r swyddogion feibion Asaff, Heman a Jeduthun ar gyfer y gwaith o broffwydo � thelynau, nablau a symbalau. Dyma restr o'r dynion a etholwyd ar gyfer y gwaith.
2von den Söhnen Asaphs: Sakkur, Joseph, Netanja, Asarela, unter der Leitung Asaphs, welcher nach Anweisung des Königs weissagte.
2 O feibion Asaff: Saccur, Joseff, Nethaneia ac Asarela. Yr oedd meibion Asaff o dan gyfarwyddyd Asaff, a oedd yn proffwydo mewn ufudd-dod i'r brenin.
3Von Jedutun: die Söhne Jedutuns waren: Gedalja, Zeri, Jesaja, Chaschabja, Mattitja und Simei, ihrer sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jedutun, welcher mit der Harfe weissagend dankte und den HERRN lobte.
3 O Jeduthun, meibion Jeduthun: Gedaleia, Seri, Jesaia, Simei, Hasabeia a Matitheia, chwech, o dan gyfarwyddyd eu tad Jeduthun, a oedd yn proffwydo ar y delyn er mawl a chlod i'r ARGLWYDD.
4Von Heman: die Söhne Hemans waren: Buckija, Mattanja, Ussiel, Schebuel, Jerimot, Chananja, Chanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joschbekascha, Malloti, Hotir und Machasiot.
4 O Heman, meibion Heman: Bucceia, Mataneia, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hananeia, Hanani, Eliatha, Gidalti, Romamti-eser, Josbecasa, Malothi, Hothir a Mahasioth.
5Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs; nach den Worten Gottes von der Erhöhung des Horns, gab Gott dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter.
5 Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Heman, gweledydd y brenin, gan fod Duw wedi addo ei ddyrchafu, ac wedi rhoi iddo bedwar ar ddeg o feibion a thair merch.
6Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter Asaph, Jedutun und Heman beim Gesang im Hause des HERRN, mit Zimbeln, Psaltern und Harfen zum Dienst im Hause Gottes nach der Anweisung des Königs tätig.
6 Yr oedd y rhain i gyd o dan gyfarwyddyd eu tad yn canu yn nhu375?'r ARGLWYDD gyda symbalau, nablau a thelynau, tra oedd Asaff, Jeduthun a Heman o dan gyfarwyddyd y brenin.
7Und ihre Zahl samt ihren Brüdern, aller, die im Gesang unterrichtet waren und verstanden, dem HERRN zu singen, betrug zweihundertachtundachtzig.
7 Y cyfanrif, gan gynnwys eu brodyr a oedd wedi eu hyfforddi sut i ganu i'r ARGLWYDD ac wedi meistroli'r grefft, oedd dau gant wyth deg ac wyth.
8Sie warfen aber das Los über ihr Amt, der Kleinste wie der Größte, der Lehrer wie der Schüler.
8 Bwriasant goelbrennau ynglu375?n �'u dyletswyddau, ifanc a hen, athro a disgybl fel ei gilydd.
9Und das erste Los für Asaph fiel auf Joseph. Das zweite fiel auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, ihrer zwölf;
9 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Joseff yr Asaffiad, ef a'i feibion a'i frodyr, deuddeg. Yr ail ar Gedaleia, ef a'i frodyr a'i feibion, deuddeg.
10das dritte auf Sakkur samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf;
10 Y trydydd ar Saccur, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
11das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf;
11 Y pedwerydd ar Isri, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
12das fünfte auf Netanja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
12 Y pumed ar Nethaneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
13Das sechste auf Buckija samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
13 Y chweched ar Bucceia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
14Das siebente auf Jescharela samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
14 Y seithfed ar Jesarela, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
15Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
15 Yr wythfed ar Jesaia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
16Das neunte auf Mattanja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
16 Y nawfed ar Mataneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
17Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
17 Y degfed ar Simei, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
18Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
18 Yr unfed ar ddeg ar Asareel, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
19Das zwölfte auf Chaschabja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
19 Y deuddegfed ar Hasabeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
20Das dreizehnte auf Schubael samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
20 Y trydydd ar ddeg ar Subael, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
21Das vierzehnte auf Mattitja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
21 Y pedwerydd ar ddeg ar Matitheia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
22Das fünfzehnte auf Jeremot samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
22 Y pymthegfed ar Jerimoth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
23Das sechzehnte auf Chananja samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
23 Yr unfed ar bymtheg ar Hananeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
24Das siebzehnte auf Joschbekascha samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
24 Yr ail ar bymtheg ar Josbecasa, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
25Das achtzehnte auf Chanani samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
25 Y deunawfed ar Hanani, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
26Das neunzehnte auf Malloti samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
26 Y pedwerydd ar bymtheg ar Malothi, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
27Das zwanzigste auf Eliata samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
27 Yr ugeinfed ar Eliatha, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
28Das einundzwanzigste auf Hotir samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
28 Yr unfed ar hugain ar Hothir, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
29Das zweiundzwanzigste auf Gidalti samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
29 Yr ail ar hugain ar Gidalti, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
30Das dreiundzwanzigste auf Machasiot samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
30 Y trydydd ar hugain ar Mahasioth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
31Das vierundzwanzigste auf Romamti-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern, ihrer zwölf.
31 Y pedwerydd ar hugain ar Romamti-eser, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.