German: Schlachter (1951)

Welsh

Psalms

82

1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er:
1 1 Salm. I Asaff.0 Y mae Duw yn ei le yn y cyngor dwyfol; yng nghanol y duwiau y mae'n barnu.
2«Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause.)
2 "Am ba hyd y barnwch yn anghyfiawn, ac y dangoswch ffafr at y drygionus? Sela.
3Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!
3 Rhowch ddedfryd o blaid y gwan a'r amddifad, gwnewch gyfiawnder �'r truenus a'r diymgeledd.
4Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!»
4 Gwaredwch y gwan a'r anghenus, achubwch hwy o law'r drygionus.
5Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes!
5 "Nid ydynt yn gwybod nac yn deall, ond y maent yn cerdded mewn tywyllwch, a holl sylfeini'r ddaear yn ysgwyd.
6Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;
6 Fe ddywedais i, 'Duwiau ydych, a meibion i'r Goruchaf bob un ohonoch.'
7dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!»
7 Eto, byddwch farw fel meidrolion, a syrthio fel unrhyw dywysog."
8Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Nationen!
8 Cyfod, O Dduw, i farnu'r ddaear, oherwydd eiddot ti yw'r holl genhedloedd.