1Von den Kindern Korahs. Ein Psalmlied. Er hat sie fest gegründet auf heiligen Bergen;
1(Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,
2der HERR liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.
2Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.
3Herrliche Dinge sind von dir zu melden, du Stadt Gottes! (Pause.)
3Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. - Sela.
4Ich nenne Rahab und Babel denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus und das Mohrenland: «Dieser ist dort geboren!»
4Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.
5Aber von Zion wird man sagen: «Mann für Mann ist in ihr geboren, und der Höchste selbst wird sie befestigen!»
5Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.
6Der HERR wird zählen, wenn er die Völker verzeichnet: «Dieser ist dort geboren.» (Pause.)
6HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. - Sela.
7Und man singt und spielt: Alle meine Quellen sind in dir!
7Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"