¹Der HERR regiert; die Völker erzittern; er thront über Cherubim, die Erde wankt!

¹HERREN har vist, han er Konge, Folkene bæver, han troner på Keruber, Jorden skælver!

²Der HERR ist groß in Zion und hoch erhaben über alle Völker.

²Stor er HERREN på Zion, ophøjet over alle Folkeslag;

³Sie sollen loben deinen großen und furchtbaren Namen (heilig ist er)

³de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

⁴und die Stärke des Königs, der das Recht liebt; du hast die Redlichkeit fest gegründet; Recht und Gerechtigkeit hast du in Jakob geübt.

⁴Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob, øved du Ret og Retfærd.

⁵Erhebet den HERRN, unsern Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er!

⁵Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans Fødders Skammel; hellig er han!

⁶Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen den HERRN an, und er erhörte sie.

⁶Moses og Aron er blandt hans Præster og Samuel blandt dem, der påkalder hans Navn; de råber til HERREN, han svarer;

⁷In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab.

⁷i Skystøtten taler han til dem, de holder hans Vidnesbyrd, Loven, han gav dem;

⁸HERR, unser Gott, du erhörtest sie; du warst ihnen ein vergebender Gott, doch ein Rächer ihrer Missetat.

⁸HERRE vor Gud, du svarer dem. Du var dem en Gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde.

⁹Erhebet den HERRN, unsern Gott, und fallet nieder vor seinem heiligen Berg! Denn heilig ist der HERR, unser Gott!

⁹Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans hellige Bjerg, thi hellig er HERREN vor Gud!