¹Ein Psalmlied. Von David. (H108-2) O Gott, mein Herz ist bereit: ich will singen und spielen; wach auf, meine Seele!

¹Kanto. Psalmo de David. Fortika estas mia koro, ho Dio; Mi kantos kaj gloros kun mia honoro.

²(H108-3) Psalter und Harfe, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.

²Vekigxu, psaltero kaj harpo; Mi vekos la matenan cxielrugxon.

³(H108-4) HERR, ich will dir danken unter den Völkern und dir singen unter den Nationen;

³Mi gloros Vin, ho Eternulo, inter la popoloj; Kaj mi prikantos Vin inter la gentoj.

⁴(H108-5) denn groß bis über den Himmel ist deine Gnade, und bis an die Wolken reicht deine Treue.

⁴CXar granda gxis super la cxielo estas Via boneco, Kaj gxis la nuboj estas Via vero.

⁵(H108-6) Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über die ganze Erde deine Herrlichkeit!

⁵Altigxu super la cxielo, ho Dio; Kaj Via gloro estu super la tuta tero.

⁶(H108-7) Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns!

⁶Por ke liberigxu viaj amatoj, Helpu per Via dekstra mano, kaj auxskultu min.

⁷(H108-8) Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: «Ich will frohlocken! Ich will Sichem verteilen und das Tal Suchot ausmessen.

⁷Dio diris en Sia sanktejo:Mi triumfos; Mi dividos SXehxemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.

⁸(H108-9) Gilead ist mein, Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab;

⁸Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase; Efraim estas la forto de Mia kapo, Jehuda estas Mia sceptro.

⁹(H108-10) Moab ist mein Waschbecken, über Edom werfe ich meinen Schuh, über Philistäa jauchze ich!»

⁹Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi jxetos Mian sxuon; Super Filisxtujo Mi triumfe krios.

¹⁰(H108-11) Wer führt mich in eine feste Stadt, wer geleitet mich bis nach Edom?

¹⁰Kiu enkondukos min en fortikigitan urbon? Kiu alkondukos min gxis Edom?

¹¹(H108-12) Hast du, o Gott, uns nicht verstoßen und willst nicht ausziehen, o Gott, mit unserm Heer?

¹¹CXu ne Vi, ho Dio, forlasis nin? Vi ne eliras, ho Dio, kun niaj militistaroj.

¹²(H108-13) Schaffe uns Hilfe in der Not, denn eitel ist Menschenhilfe!

¹²Donu al ni helpon kontraux la malamiko; Vanta estas helpo de homo.

¹³(H108-14) Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.

¹³Kun Dio ni faros heroajxojn; Kaj Li dispremos niajn malamikojn.