1Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten Sohn ,
1Ja Benjaminile sündis esmasündinuna Bela, teisena Asbel, kolmandana Ahrah,
2Achrach, den dritten, Noha, den vierten, und Rapha, den fünften.
2neljandana Nooha ja viiendana Raafa.
3Und Bela hatte Söhne: Addar, Gera, Abichud,
3Ja Belal olid pojad Addar, Geera, Abihuud,
4Abischua, Naaman, Achoach,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Schephuphan und Churam.
5Geera, Sefufan ja Huuram.
6Und das sind die Söhne Echuds; diese waren Stammhäupter der Einwohner von Geba, und man führte sie weg nach Manachat:
6Ja need olid Eehudi pojad - need olid Geba elanike perekondade peamehed ja need viidi vangi Maanahatti -
7nämlich Naaman und Achija und Gera, dieser führte sie weg: und er zeugte Ussa und Achichud.
7Naaman ja Ahija, kuna Geera oli, kes nad vangi viis - ja temale sündisid Ussa ja Ahihud.
8Und Schacharaim zeugte im Gefilde Moab, seit er sie, seine Frauen Chuschim und Baara, entlassen hatte,
8Ja Saharaimile sündisid Moabi väljadel, kui ta oma naised Huusimi ja Baara oli ära saatnud -
9und er zeugte mit Chodesch, seinem Weibe, Jobab, Zibja, Mescha, Malkam,
9siis sünnitas temale ta naine Hodes Joobabi, Sibja, Meesa, Malkami,
10Jeuz, Sachja und Mirma. Das sind seine Söhne, Stammhäupter.
10Jeusi, Sakja ja Mirma; need olid tema pojad, perekondade peamehed.
11Und mit Chuschim zeugte er Abitub und Elpaal.
11Ja Huusim oli temale sünnitanud Abituubi ja Elpaali.
12Und die Söhne Elpaals: Eber und Mischam und Schemer; dieser baute Ono und Lod und ihre Dörfer.
12Ja Elpaali pojad olid Eeber, Misam ja Semed, kes ehitas Oono ja Loodi ning selle tütarlinnad,
13Und Beria und Schema waren die Stammhäupter der Einwohner von Ajalon, sie jagten die Einwohner von Gat in die Flucht.
13ja Berija ja Sema, kes olid Ajjaloni elanike perekondade peamehed ja ajasid ära Gati elanikud,
14Und Achjo, Schaschak, Jeremot,
14ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15Sebadja, Arad, Eder,
15Ja Sebadja, Arad, Eder,
16Michael, Jischpa und Jocha sind die Söhne Berias.
16Miikael, Jispa ja Jooha olid Berija pojad.
17Und Sebadja, Meschullam, Chiski, Cheber,
17Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18Jischmerai, Jislia und Jobab sind die Söhne Elpaals.
18Jismerai, Jislia ja Joobab olid Elpaali pojad.
19Und Jakim, Sichri, Sabdi,
19Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20Elienai, Zilletai und Eliel,
20Elienai, Silletai, Eliel,
21Adaja, Beraja und Schimrat sind die Söhne Simeis.
21Adaaja, Beraaja ja Simrat olid Simei pojad.
22Und Jischpan, Eber und Eliel,
22Ja Jispan, Eeber, Eliel,
23Abdon, Sichri und Chanan,
23Abdon, Sikri, Haanan,
24Chananja, Elam und Antotija,
24Hananja, Eelam, Antotija,
25Jiphdeja und Penuel sind die Söhne Schaschaks.
25Jifdeja ja Peniel olid Saasaki pojad.
26Und Schamscherai und Schecharja, Atalja,
26Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27Jaareschia, Elija und Sichri sind die Söhne Jerochams.
27Jaaresja, Eelija ja Sikri olid Jerohami pojad.
28Diese sind Stammhäupter nach ihren Geschlechtern, Oberhäupter; diese wohnten zu Jerusalem.
28Need olid perekondade peamehed, nende järglaste peamehed; need elasid Jeruusalemmas.
29Und zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und der Name seines Weibes war Maacha.
29Ja Gibeonis elas Gibeoni isa, kelle naise nimi oli Maaka.
30Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und die übrigen Zur und Kis, Baal, Nadab,
30Ja tema esimene poeg oli Abdon, siis Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31Gedor, Achjo und Secher.
31Gedoor, Ahjo ja Seker.
32Und Miklot zeugte Schimea, und auch sie wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem, bei ihren Brüdern.
32Ja Miklotile sündis Simea. Ja needki elasid oma vendade sarnaselt Jeruusalemmas oma vendade juures.
33Und Ner zeugte Kis, und Kis zeugte Saul, Saul zeugte Jonatan und Malkischua und Abinadab und Eschbaal.
33Ja Neerile sündis Kiis, ja Kiisile sündis Saul, ja Saulile sündisid Joonatan, Malkisuua, Abinadab ja Esbaal.
34Und der Sohn Jonatans war Meribbaal und Meribbaal zeugte Micha.
34Ja Joonatani poeg oli Meribbaal, ja Meribbaalile sündis Miika.
35Und die Söhne Michas sind: Piton und Melech und Tarea und Achas.
35Ja Miika pojad olid Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36Und Achas zeugte Joadda, und Joadda zeugte Alemet, Asmavet und Simri; Simri zeugte Moza,
36Ja Aahasele sündis Joadda, ja Joaddale sündisid Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrile sündis Moosa.
37Moza zeugte Binea, dessen Sohn Rapha, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel.
37Ja Moosale sündis Binea; tema poeg oli Raafa, tema poeg oli Elaasa, tema poeg oli Aasel.
38Und Azel hatte sechs Söhne, und das sind ihre Namen: Asrikam, Bochru, Jismael, Schearja, Obadja und Chanan. Alle diese waren Söhne Azels.
38Ja Aaselil oli kuus poega, ja need olid nende nimed: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja ja Haanan. Need kõik olid Aaseli pojad.
39Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.
39Ja Eeseki, tema venna pojad olid: Uulam, tema esmasündinu, Jeus teine ja Elifelet kolmas.
40Und die Söhne Ulams waren tapfere Männer, Bogenschützen, und hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Kindern Benjamin.
40Ja Uulami pojad olid vahvad sõjamehed, kes oskasid ambu vinna tõmmata, ja neil oli palju poegi ja poegade poegi - sada viiskümmend. Need kõik kuulusid Benjamini poegade hulka.