1Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und in seinen Wegen wandelt!
1שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
2Du wirst dich nähren von deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast es gut!
2יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
3Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Kinder wie junge Ölbäume rings um deinen Tisch.
3אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
4Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet!
4הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
5Der HERR segne dich aus Zion, daß du das Glück Jerusalems sehest alle Tage deines Lebens
5יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
6und sehest die Kinder deiner Kinder! Friede über Israel!
6וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃