1Der HERR ist König, mit Majestät bekleidet; der HERR ist angetan, ist umgürtet mit Macht; auch der Weltkreis steht fest und wird nicht wanken.
1יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃
2Dein Thron steht von jeher fest; du bist von Ewigkeit her!
2נכון כסאך מאז מעולם אתה׃
3Die Wasserströme brausen, o HERR, die Wasserströme brausen stark, die Wasserströme schwellen mächtig an;
3נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃
4aber mächtiger als das Brausen großer Wasser, mächtiger als die Meereswellen ist der HERR in der Höhe!
4מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃
5Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig; Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, für alle Zeiten.
5עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃