¹Und Hiob antwortete und sprach:

¹Tetapi Ayub berkata, "Alangkah mahirnya kauberi pertolongan kepadaku orang yang lemah dan kepayahan!

²Wie hast du doch den Ohnmächtigen unterstützt und dem machtlosen Arm geholfen!

²(26:1)

³Wie hast du den Unweisen beraten und Weisheit in Fülle kundgetan!

³Alangkah baiknya nasihat dan ajaran itu yang telah kauberikan kepadaku, orang yang dungu!

⁴Wen hast du mit deiner Rede getroffen und wessen Odem ging aus deinem Munde hervor?

⁴Kepada siapakah tuturmu itu tertuju? Siapa mengilhamimu untuk bicara seperti itu?"

⁵Die Schatten werden von Zittern erfaßt unter den Wassern und ihren Bewohnern.

⁵Jawab Bildad, "Orang-orang di alam maut gemetar; air dan penghuninya bergeletar.

⁶Das Totenreich ist enthüllt vor Ihm, und der Abgrund hat keine Decke.

⁶Di hadapan Allah, dunia orang mati terbuka, tak bertutup sehingga kelihatan oleh-Nya.

⁷Er spannt den Norden aus über der Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf.

⁷Allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa.

⁸Er bindet die Wasser in seinen Wolken zusammen, und das Gewölk zerbricht nicht unter ihrem Gewicht.

⁸Dimuati-Nya awan dengan air berlimpah-limpah, namun awan itu tidak robek karena beratnya.

⁹Er verschließt den Anblick seines Thrones, er breitet seine Wolken darüber.

⁹Disembunyikan-Nya wajah bulan purnama di balik awan yang telah dibentangkan-Nya.

¹⁰Er hat einen Kreis abgesteckt auf der Oberfläche der Wasser, zur Grenze des Lichts und der Finsternis.

¹⁰Digambar-Nya lingkaran pada muka lautan untuk memisahkan terang dari kegelapan.

¹¹Des Himmels Säulen erbeben und zittern vor seinem Schelten.

¹¹Bila Ia menghardik dengan suara menggelegar, tiang-tiang penyangga langit gemetar.

¹²Durch seine Kraft erregt er das Meer, und mit seinem Verstand zerschlägt er das Ungeheuer.

¹²Samudra ditaklukkan oleh kuasa-Nya dan Rahab pun dihajar oleh kemahiran-Nya.

¹³Durch seinen Hauch wird der Himmel klar, mit seiner Hand durchbohrt er die flüchtige Schlange.

¹³Napas-Nya menyapu langit hingga cerah sekali; tangan-Nya membunuh naga yang nyaris lari.

¹⁴Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?

¹⁴Tetapi semua itu hanya pertanda kuasa-Nya; hanya bisikan yang sampai di telinga kita. Betapa sedikit pengertian kita tentang Allah dan hebatnya kuasa-Nya!"