¹Warum toben die Heiden und reden die Völker vergeblich?

¹Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia?

²Die Könige der Erde stehen zusammen, und die Fürsten verabreden sich wider den HERRN und wider seinen Gesalbten:

²Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya.

³«Wir wollen ihre Bande zerreißen und ihre Fesseln von uns werfen!»

³Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!"

⁴Der im Himmel thront, lacht, der HERR spottet ihrer.

⁴Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka.

⁵Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn und sie schrecken mit seinem Grimm:

⁵Lalu mereka dibentak-Nya dengan marah, dan dikejutkan dengan murka-Nya.

⁶«Ich habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berge!»

⁶Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."

⁷Ich will erzählen vom Ratschluß des HERRN; er hat zu mir gesagt: «Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt

⁷Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu.

⁸Heische von mir, so will ich dir die Nationen zum Erbe geben und die Enden der Erde zu deinem Eigentum.

⁸Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.

⁹Du sollst sie mit eisernem Zepter zerschmettern, wie Töpfergeschirr sie zerschmeißen!»

⁹Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'"

¹⁰So nehmet nun Verstand an, ihr Könige, und lasset euch warnen, ihr Richter der Erde!

¹⁰Jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia!

¹¹Dienet dem HERRN mit Furcht und frohlocket mit Zittern.

¹¹Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,

¹²Küsset den Sohn, daß er nicht zürne und ihr nicht umkommet auf dem Wege; denn wie leicht kann sein Zorn entbrennen! Wohl allen, die sich bergen bei ihm!

¹²sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!