¹Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied! Denn er hat Wunder getan; es half ihm seine Rechte und sein heiliger Arm.

¹Mazmur. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang mengagumkan! Dengan kuasa dan kekuatan-Nya sendiri Ia telah mendapat kemenangan.

²Der HERR hat sein Heil kundgetan; vor den Augen der Heiden hat er seine Gerechtigkeit offenbart.

²TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.

³Er hat sich seiner Gnade und Treue gegenüber dem Hause Israel erinnert; aller Welt Enden sehen das Heil unsres Gottes.

³Ia ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.

⁴Jauchzet dem HERRN, alle Welt; brecht in Jubel aus und singet!

⁴Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira.

⁵Singet dem HERRN mit der Harfe, mit der Harfe und mit klangvoller Stimme;

⁵Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.

⁶mit Trompeten und Posaunenschall spielet vor dem König, dem HERRN!

⁶Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.

⁷Es brause das Meer und was darinnen ist, der Erdkreis und die darauf wohnen;

⁷Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya bumi dan semua yang mendiaminya.

⁸die Ströme sollen in die Hände klatschen, alle Berge jubeln vor dem HERRN, weil er kommt, die Erde zu richten!

⁸Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.

⁹Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker in Geradheit.

⁹Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-Nya dengan adil dan benar.