¹Der HERR regiert; die Erde frohlocke, die vielen Inseln seien fröhlich!

¹TUHAN adalah Raja! Hendaklah bumi bergembira, dan pulau-pulau bersukacita.

²Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Feste.

²Ia dikelilingi awan dan kegelapan; keadilan dan hukum adalah azas pemerintahan-Nya.

³Feuer geht vor ihm her und versengt ringsum seine Feinde.

³Api menjalar di hadapan-Nya, menghanguskan musuh di sekeliling-Nya.

⁴Seine Blitze erleuchten den Erdkreis; die Erde sieht es und erschrickt.

⁴Kilatnya menerangi dunia, bumi gemetar melihat-Nya.

⁵Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

⁵Gunung-gunung meleleh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan TUHAN, penguasa seluruh bumi.

⁶Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.

⁶Langit mewartakan keadilan-Nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-Nya.

⁷Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen; vor ihm beugen sich alle Götter.

⁷Semua orang yang menyembah berhala akan dipermalukan, yang membanggakan barang-barang yang tidak berguna; semua dewa akan sujud di hadapan TUHAN.

⁸Zion hört es und ist froh; und die Töchter Judas frohlocken, HERR, um deiner Gerichte willen.

⁸Penduduk Sion dan kota-kota Yehuda senang ketika mendengar keputusan TUHAN.

⁹Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist hoch erhaben über alle Götter.

⁹Sebab Engkau, ya TUHAN, penguasa seluruh bumi; Engkau agung melebihi segala dewa.

¹⁰Die ihr den HERRN liebt, hasset das Arge! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen und errettet sie von der Hand der Gottlosen.

¹⁰Hai kamu yang mencintai TUHAN, bencilah kejahatan! Sebab TUHAN melindungi hidup umat-Nya, Ia membebaskan mereka dari kuasa orang durhaka.

¹¹Licht wird dem Gerechten gespendet und Freude den aufrichtigen Herzen.

¹¹Terang sudah terbit bagi orang yang tulus hati, dan sukacita untuk orang yang jujur.

¹²Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten, und lobpreiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit!

¹²Bergembiralah, hai orang-orang yang tulus hati karena apa yang telah dilakukan TUHAN, dan bersyukurlah kepada Allah yang suci.