¹Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rate der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen;

¹Sæll er sá maður, er eigi fer að ráðum óguðlegra, eigi gengur á vegi syndaranna og eigi situr í hópi þeirra, er hafa Guð að háði,

²sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und in seinem Gesetze forscht Tag und Nacht.

²heldur hefir yndi af lögmáli Drottins og hugleiðir lögmál hans dag og nótt.

³Der ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blätter nicht verwelken, und alles, was er macht, gerät wohl.

³Hann er sem tré, gróðursett hjá rennandi lækjum, er ber ávöxt sinn á réttum tíma, og blöð þess visna ekki. Allt er hann gjörir lánast honum.

⁴Nicht so die Gottlosen; sondern sie sind wie Spreu, die der Wind zerstreut.

⁴Svo fer eigi hinum óguðlega, heldur sem sáðum, er vindur feykir.

⁵Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten;

⁵Þess vegna munu hinir óguðlegu eigi standast í dóminum og syndugir eigi í söfnuði réttlátra.Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.

⁶denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg führt ins Verderben.

⁶Því að Drottinn þekkir veg réttlátra, en vegur óguðlegra endar í vegleysu.