¹Von David. Richte du mich, o HERR; denn ich bin in meiner Unschuld gewandelt und habe mein Vertrauen auf den HERRN gesetzt; ich werde nicht wanken.

¹(Un psalm al lui David.) Fă-midreptate, Doamne, căci umblu în nevinovăţie, şi mă încred în Domnul, fără şovăire.

²Prüfe mich, HERR, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz!

²Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii şi inima!

³Denn deine Gnade war mir vor Augen, und ich wandelte in deiner Wahrheit.

³Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău.

⁴Ich blieb nie bei falschen Leuten und gehe nicht zu Hinterlistigen.

⁴Nu şed împreună cu oamenii mincinoşi, şi nu merg împreună cu oamenii vicleni.

⁵Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.

⁵Urăsc adunarea celor ce fac răul, şi nu stau împreună cu cei răi.

⁶Ich wasche meine Hände in Unschuld und halte mich, HERR, zu deinem Altar,

⁶Îmi spăl mînile în nevinovăţie, şi aşa înconjur altarul Tău, Doamne,

⁷um Lobgesang erschallen zu lassen und alle deine Wunder zu erzählen.

⁷ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile Tale.

⁸HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt!

⁸Doamne, eu iubesc locaşul Casei Tale, şi locul în care locuieşte slava Ta.

⁹Raffe meine Seele nicht hin mit den Sündern, noch mein Leben mit den Blutgierigen,

⁹Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoşii, nici viaţa cu oamenii cari varsă sînge,

¹⁰an deren Händen Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist.

¹⁰ale căror mîni sînt nelegiuite, şi a căror dreaptă este plină de mită!

¹¹Ich aber wandle in meiner Unschuld; erlöse mich und sei mir gnädig!

¹¹Eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!

¹²Mein Fuß steht auf ebenem Boden; ich will den HERRN loben in den Versammlungen.

¹²Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.