1Ein Wallfahrtslied. Von David. Ich freue mich an denen, die zu mir sagen: Lasset uns zum Hause des HERRN gehen!
1U gëzova kur më thanë: "Shkojmë në shtëpinë e Zotit".
2Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem!
2Këmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.
3Jerusalem, du bist gebaut als eine Stadt, die fest in sich geschlossen ist,
3Jeruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,
4wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme des HERRN (ein Zeugnis für Israel), zu preisen den Namen des HERRN!
4ku ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.
5Denn dort sind Stühle gesetzt zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
5Sepse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.
6Bittet für den Frieden Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!
6Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.
7Friede sei in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!
7Pastë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.
8Um meiner Brüder und Freunde willen sage ich: Friede sei in dir!
8Për hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: "Paqja qoftë te ti".
9Um des Hauses des HERRN, unsres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen!
9Për hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.