¹Und das waren die Söhne Davids, die ihm zu Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon, von Achinoam, der Jesreelitin; der zweite Daniel, von Abigail, der Karmeliterin;

¹Davutun Hevronda doğan oğulları şunlardı: İlk oğlu Yizreelli Ahinoamdan Amnon, ikincisi Karmelli Avigayilden Daniel,

²der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Chaggit;

²üçüncüsü Geşur Kralı Talmayın kızı Maakadan Avşalom, dördüncüsü Hagitten Adoniya,

³der fünfte Schephatja, von Abital; der sechste Jitream, von seinem Weibe Egla.

³beşincisi Avitaldan Şefatya, altıncısı karısı Egladan Yitream.

⁴Diese sechs wurden ihm zu Hebron geboren; und er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate, und dreiunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.

⁴Davutun bu altı oğlu Hevronda doğdular. Davut orada yedi yıl altı ay, Yeruşalimde de otuz üç yıl krallık yaptı.

⁵Und diese wurden ihm zu Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Natan und Salomo, vier von Bat-Schua, der Tochter Ammiels,

⁵Davutun Yeruşalimde doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammielin kızı Bat-Şevadan doğdular.

⁶ferner: Jibchar, Elischama und Eliphelet,

⁶Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,

⁷Noga, Nepheg und Japhia,

⁷Nogah, Nefek, Yafia,

⁸Elischama, Eljada und Eliphelet, neun;

⁸Elişama, Elyada, Elifelet. Toplam dokuz kişiydiler.

⁹alle Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester.

⁹Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.

¹⁰Und der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn war Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat,

¹⁰Rehavam Süleymanın oğluydu.Aviya Rehavamın,Asa Aviyanın,Yehoşafat Asanın,

¹¹dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,

¹¹Yehoram Yehoşafatın,Ahazya Yehoramın,Yoaş Ahazyanın,

¹²dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotam,

¹²Amatsya Yoaşın,Azarya Amatsyanın,Yotam Azaryanın,

¹³dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,

¹³Ahaz Yotamın,Hizkiya Ahazın,Manaşşe Hizkiyanın,

¹⁴dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia.

¹⁴Amon Manaşşenin,Yoşiya Amonun oğluydu.

¹⁵Und die Söhne Josias: der Erstgeborene Jochanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum.

¹⁵Yoşiyanın oğulları:İlk oğlu Yohanan,İkincisi Yehoyakim,Üçüncüsü Sidkiya,Dördüncüsü Şallum.

¹⁶Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jechonja, dessen Sohn Zedekia.

¹⁶Yehoyakimin oğulları: Yehoyakin ve Sidkiya.

¹⁷Und die Söhne Jechonjas, des Gefangenen: sein Sohn Schealtiel

¹⁷Sürgün edilen Yehoyakinin torunları: Şealtiel,

¹⁸und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.

¹⁸Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.

¹⁹Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Schimei. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Chananja, und Schelomit, ihre Schwester,

¹⁹Pedayanın oğulları: Zerubbabil, Şimi. Zerubbabilin çocukları: Meşullam, Hananya ve kızkardeşleri Şelomit.

²⁰und Chaschuba, Ohel, Berechja, Chasadja und Juschab-Chesed, fünf.

²⁰Zerubbabilin beş oğlu daha vardı: Haşuva, Ohel, Berekya, Hasadya, Yuşav-Heset.

²¹Und die Söhne Chananjas: Pelatja und Jesaja, die Söhne Rephajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.

²¹Hananyanın oğulları: Pelatya, Yeşaya.Yeşaya Refayanın,Refaya Arnanın,Arnan Ovadyanın,Ovadya Şekanyanın babasıydı.

²²Und die Söhne Schechanjas: Schemaja. Und die Söhne Schemajas: Chattusch und Jigeal und Bariach und Nearja und Schaphat, sechs.

²²Şekanyanın oğlu: Şemaya. Şemayanın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.

²³Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.

²³Nearyanın oğulları: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam üç kişiydi.

²⁴Und die Söhne Eljoenais: Hodaja und Eljaschib und Pelaja und Akkub und Jochanan und Delaja und Anani, sieben.

²⁴Elyoenay'ın oğulları: Hodavya, Elyaşiv, Pelaya, Akkuv, Yohanan, Delaya, Anani. Toplam yedi kişiydi.