1[] <<Ψαλμος του Δαβιδ.>> Κρινον με, Κυριε· διοτι εγω περιεπατησα εν ακακια μου· και επι τον Κυριον ηλπισα, και δεν θελω σαλευθη.
1主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。
2Εξετασον με, Κυριε, και δοκιμασον με· δοκιμασον τους νεφρους μου και την καρδιαν μου.
2主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。
3Διοτι το ελεος σου ειναι εμπροσθεν των οφθαλμων μου· και περιεπατησα εν τη αληθεια σου.
3あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。
4Δεν εκαθησα μετα ανθρωπων ματαιων· και μετα υποκριτων δεν θελω υπαγει.
4わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、
5Εμισησα την συναξιν των πονηρευομενων, και μετα ασεβων δεν θελω καθησει.
5悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。
6[] Θελω νιψει εν αθωοτητι τας χειρας μου και θελω περικυκλωσει το θυσιαστηριον σου, Κυριε·
6主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、
7δια να καμω να αντηχηση φωνη αινεσεως, και δια να διηγηθω παντα τα θαυμασια σου.
7感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。
8Κυριε, ηγαπησα την κατοικησιν του οικου σου και τον τοπον της σκηνης της δοξης σου.
8主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。
9Μη συμπεριλαβης μετα αμαρτωλων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου·
9どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。
10εις των οποιων τας χειρας ειναι ανομια, και η δεξια αυτων πληρης δωρων.
10彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。
11Αλλ' εγω θελω περιπατει εν ακακια μου· λυτρωσον με και ελεησον με.
11しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。
12Ο πους μου ισταται εν τη ευθυτητι· εν εκκλησιαις θελω ευλογει τον Κυριον.
12わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。