Greek: Modern

Shqip

Psalms

121

1[] <<Ωιδη των Αναβαθμων.>> Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη· ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;
1Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?
2Η βοηθεια μου ερχεται απο του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.
2Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.
3Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου· ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
3Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.
4Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.
4Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.
5Ο Κυριος ειναι ο φυλαξ σου· ο Κυριος ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου.
5Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.
6Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.
6Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.
7Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου· θελει φυλαττει την ψυχην σου.
7Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.
8Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.
8Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.