1למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃
1За първия певец на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.
2חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃
2Смили се за мене, Господи, защото изнемощях; Изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.
3ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃
3Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?
4שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃
4Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;
5כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃
5Защото в смъртта не се споменува за Тебе; В преизподнята {Еврейски: Шеол, т.е. гроб, яма, ад. Навсякъде думата [шеол] е заменена с} кой ще те славослови?
6יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃
6Уморих се от въздишането си; Всяка нощ обливам леглото си, Със сълзите си измокрям постелката си.
7עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃
7Окото ми вехне от скръб, Старее поради всичките ми противници.
8סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃
8Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;
9שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃
9Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.
10יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃
10Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.